Bon Jovi — Memphis Lives In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis Lives In Me" de Bon Jovi.
Letra
There’s a town that I call home
Where all the streets are paved with soul
Down on Beale there’s a honky-tonk bar
So hear the wail of a blues guitar
Have a beer and drop a dime in the blind man’s jar
The blues sing softly in the air
Like a Sunday morning prayer
Just one more drink and
And you’ll see God everywhere
Like a sad old melody
That cheers you up, it sets you free
And that’s how Memphis lives in me There comes a time when muddy waters run rough
There comes a point when a man has had enough
Like a friend that always stands by me Memphis knows me never showed me How did life just had to be
I couldn’t even try to run away, say goodbye
Here I was born and here is where I’ll die
I’m just a man from Tennessee
I can’t be what I can’t be All I know is Memphis lives in me
I said, «I'm just a man from Tennessee»
Can’t be what I can’t be All I know is Memphis lives
All I know is Memphis gives
All I know is Memphis in me
Tradução da letra
Há uma cidade a que chamo casa.
Onde todas as ruas estão pavimentadas de alma
Em Beale há uma barra de honky-tonk
So hear the wail of a blues guitar
Bebe uma cerveja e deita uma moeda no frasco do cego.
Os blues cantam suavemente no ar
Como uma oração de domingo de manhã
Só mais uma bebida e ...
E verás Deus em todo o lado
Como uma triste melodia
Isso Anima-te, liberta-te
E é assim que Memphis vive em mim. chega uma altura em que as águas lamacentas correm mal.
Chega um momento em que um homem já teve o suficiente
Como um amigo que está sempre ao meu lado Memphis sabe que eu nunca me mostrou como a vida tinha que ser
Nem consegui tentar fugir, despedir-me.
Aqui nasci eu e aqui é onde vou morrer
Sou apenas um homem do Tennessee.
Não posso ser o que não posso ser tudo o que sei é que Memphis vive em mim
Eu disse: "Sou apenas um homem do Tennessee»
Não pode ser o que não posso ser tudo o que sei é que Memphis vive
Tudo o que sei é que Memphis dá
Tudo o que sei é Memphis em mim