Bon Jovi — Lie To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie To Me" de Bon Jovi.
Letra
Rumour has it that your daddy’s coming down
He’s gonna pay the rent
Tell me baby, is this as good as life is gonna get
It feels like there’s a stranger standing in these shoes
But, I know I can’t lose me, 'cause then I’d be losing you
I know I promised baby
I would be the one to make our dreams come true
I ain’t too proud of all the struggles
And the hard times we’ve been through
When this cold world comes between us Please tell me you’ll be brave
'Cause I can realize the danger when forgiveness fades away
If you don’t love me — lie to me
'Cause baby you’re the one thing I believe
Let it all fall down around us, if that’s what’s meant to be Right now if you don’t love me baby — lie to me Pour another cup of coffee
Babe I got something to say to you
I ain’t got the winning ticket
Not the one that’s gonna pull us through
No one said that it’d be easy
Let your old man take you home
But know that if you walk out on me that darling
I’d be gone
If you don’t love me — lie to me
'Cause baby you’re the one thing I believe
Let it all fall down around us, if that’s what’s meant to be Right now if you can’t love me baby — lie to me Baby, I can take it It’s a bitch, but life’s a roller coaster ride
The ups and downs will make you scream sometimes
It’s hard believing that the thrill is gone
But we got to go around again, so let’s hold on If you don’t love me — lie to me
'Cause baby you’re the one thing I believe
Let it all fall down around us If that’s what’s meant to be Right now if you can’t love me baby — lie to me Lie to me Baby, I can take it
C’mon lie to me
Tradução da letra
Diz-se que o teu pai está a descer.
Ele vai pagar a renda.
Diz-me, querida, isto é o melhor que a vida vai ter
Parece que há um estranho nestes sapatos.
Mas sei que não posso perder-me, porque assim estaria a perder-te.
Eu sei que prometi ao bebé
Eu seria o único a realizar os nossos sonhos
Não estou muito orgulhoso de todas as lutas.
E os tempos difíceis por que passámos
Quando este mundo frio se meter entre nós Por Favor diz-me que vais ser corajoso
Porque consigo perceber o perigo quando o perdão se desvanece
Se não me amas, mente — me.
Porque tu és a única coisa em que acredito
Deixa tudo cair à nossa volta, se é isso que está destinado a ser agora se não me amas querida mente-me serve outra chávena de café
Querida tenho algo para te dizer
Não tenho o bilhete vencedor.
Não é aquele que nos vai ajudar.
Ninguém disse que seria fácil.
Deixa o teu pai levar-te para casa.
Mas fica a saber que se me abandonares essa querida
Eu teria ido
Se não me amas, mente — me.
Porque tu és a única coisa em que acredito
Deixa tudo cair à nossa volta, se é isso que está destinado a ser agora se não me podes amar bebé-mente para mim bebé, eu aguento é uma cabra, mas a vida é uma montanha-russa
Os altos e baixos vão fazer-te gritar às vezes.
É difícil acreditar que a emoção se foi
Mas temos de dar a volta outra vez, por isso vamos aguentar se não me amas — mente-me
Porque tu és a única coisa em que acredito
Deixa tudo cair à nossa volta, Se é isso que está destinado a ser agora, se não me podes amar, minta — me, Minta-me, querida, eu aguento.
Vá lá, mente-me.