Bon Jovi — Just Older letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Older" de Bon Jovi.
Letra
Hey, man, it’s been a while do you remember me?
When I hit these streets I was 17, a little wild, a little green
I’ve been up, I’ve been down, I’ve been in between
After all these years and miles of memories
I’m here chasing dreams but I ain’t looking over my shoulder
I like the bed I’m sleeping in It’s just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I’m in it’s alright with me It’s not old, just older
It’s good to see your face you ain’t no worse for wear
Breathing that California air
When we took on the world we was young and brave
We got secrets that we’ll take to the grave
We’re standing here shoulder to shoulder
And I like the bed I’m sleeping in Just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
Skin I’m in it’s alright with me It’s not old, just older
I’m not old enough to sing the blues
But I’ve worn a hole in the soles of these shoes
You roll the dice 'til they call your bluff
But you can’t win until you’re not afraid to lose
When I look in the mirror I don’t hate what I see
There’s a few more lines staring back at me And the night has grown a little bit colder
Hey man, I gotta run now you take care
If you see Coach T. tell him I’ve cut my hair
But I’ve kept my faith, I still believe, I’m just
I like the bed I’m sleeping in It’s just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I’m in it’s alright with me It’s not old just older, yeah
It’s not old, just older
Tradução da letra
Meu, já faz algum tempo que te lembras de mim?
Quando cheguei a estas ruas tinha 17 anos, um pouco selvagem, um pouco verde
Estive em cima, estive em baixo, estive no meio
Depois de todos estes anos e quilómetros de memórias
Estou aqui a perseguir sonhos mas não estou a olhar por cima do ombro
Gosto da cama em que durmo é como eu, Está partida não é velha, só mais velha
Como um par favorito de jeans rasgados
Esta pele em que estou está tudo bem comigo não é velha, só mais velha
É bom ver a tua cara. não és pior de usar.
A respirar o ar da Califórnia
Quando assumimos o mundo éramos jovens e corajosos
Temos segredos que levaremos para a cova
Estamos aqui, ombro a ombro.
E eu gosto da cama em que durmo tal como eu, Está partida não é velha, apenas mais velha
Como um par favorito de jeans rasgados
A pele em que estou está tudo bem comigo não é velha, só mais velha
Não tenho idade para cantar blues
Mas usei um buraco na sola destes sapatos.
Você joga os dados até que eles façam bluff
Mas não podes ganhar até não teres medo de perder
Quando me olho ao espelho, não odeio o que vejo.
Há mais algumas linhas a olhar para mim e a noite tornou-se um pouco mais fria.
Meu, tenho de ir agora cuida-te.
Se vires o treinador T. diz-lhe que cortei o cabelo.
Mas eu mantive a minha fé, eu ainda acredito, eu sou apenas
Gosto da cama em que durmo é como eu, Está partida não é velha, só mais velha
Como um par favorito de jeans rasgados
Esta pele em que estou está tudo bem comigo não é velha só mais velha, sim
Não é velho, só mais velho.