Bon Jovi — I Want You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You" de Bon Jovi.
Letra
The last time I saw her
Was the night she said goodbye
She said that love’s a stranger
And it’s sure to pass you by As she packed up her belongings
She wouldn’t look me in the eye
But I could see a tear roll
Off her face
As we both tried so hard
Not to cry she said
I never wanted the stars
I never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Because I can’t face the truth
All I’m trying to say
Is all I wanted was you
I tried so hard to remember
Where when how why love went away
I tried to drown myself in pity
But the whiskey kept calling your name
I bought you fancy cars and diamond rings
All the things that money brings
And the servants to paint the sky blue
And I worked so hard seven days a week
And built a fortress for your heart to keep
If I could I’d wrap these words up for you
I never wanted the stars
I never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Because I can’t face the truth
All I’m trying to say
Is all I wanted was you
I may have built for you a dreamhouse
But never thought you were alone
I filled the party up with company
But never made our house a home
All I got is my guitar these chords and the truth
All I got is my guitar … but all I want is you
Tradução da letra
A última vez que a vi
Foi na noite em que ela se despediu
Ela disse que o amor é um estranho
E vai passar por ti enquanto ela arrumava os seus pertences.
Ela não me olharia nos olhos.
Mas eu podia ver um rolo de lágrimas
Da cara dela
Como ambos tentamos tanto
Para não chorar ela disse
Eu nunca quis as estrelas
Nunca disparei pela lua
Gosto deles onde estão.
Tudo o que eu queria eras tu.
Por isso baby just turn away
Porque não consigo encarar a verdade
Tudo o que estou a tentar dizer
É tudo o que eu queria eras tu
Tentei tanto lembrar-me
Onde quando o amor desapareceu
Tentei afogar-me em pena.
Mas o uísque continuava a chamar o teu nome.
Comprei-te carros chiques e anéis de diamantes.
Todas as coisas que o dinheiro traz
E os criados para pintar o céu azul
E trabalhei tanto sete dias por semana
E construiu uma fortaleza para o teu coração guardar
Se pudesse, embrulhava estas palavras para ti.
Eu nunca quis as estrelas
Nunca disparei pela lua
Gosto deles onde estão.
Tudo o que eu queria eras tu.
Por isso baby just turn away
Porque não consigo encarar a verdade
Tudo o que estou a tentar dizer
É tudo o que eu queria eras tu
Posso ter construído para ti uma casa de sonho.
Mas nunca pensei que estivesses sozinho
Enchi a festa com companhia.
Mas nunca fizemos da nossa casa um lar
Tudo o que tenho é a minha guitarra, estes acordes e a verdade.
Tudo o que tenho é a minha guitarra ... mas tudo o que quero és tu.