Bon Jovi — Have A Nice Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have A Nice Day" de Bon Jovi.
Letra
Why, you wanna tell me how to live my life?
Who, are you to tell me if it’s black or white?
Mama, can you hear me? Try to understand.
Is innocence the difference between a boy and a man?
My daddy lived the lie, that’s just the price that he paid
Sacrificed his life, just slavin' away.
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
Take a look around you; nothing’s what it seems
We’re living in the broken home of hopes and dreams,
Let me be the first to shake a helping hand.
Anybody brave enough to take a stand,
I’ve knocked on every door, on every dead end street,
Looking for forgiveness,
what’s left to believe?
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
When The world keeps trying, to drag me down,
I gotta raise my hands, I’m gonna stand my ground.
Well I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Tradução da letra
Porquê, queres dizer-me como viver a minha vida?
Quem, és tu para me dizer se é preto ou branco?
Mamã, consegues ouvir-me? Tenta entender.
A inocência é a diferença entre um rapaz e um homem?
O meu pai viveu a mentira, foi o preço que pagou.
Sacrificou a sua vida, apenas a servir.
Ohhh, se há uma coisa em que me agarro,
Isso ajuda-me a passar a noite.
Não vou fazer o que não quero,
Vou viver a minha vida.
Brilhando como um diamante, rolando com os dados,
De pé no parapeito, mostro ao vento como voar.
Quando o mundo se mete na minha cara,
Tenha um bom dia.
Tenha um bom dia
Olha à tua volta, nada é o que parece
Vivemos num lar desfeito de esperanças e sonhos,
Deixe-me ser o primeiro a apertar a mão.
Alguém corajoso o suficiente para tomar uma posição,
Bati em todas as portas, em todas as ruas sem saída.,
À procura de perdão,
o que resta para acreditar?
Ohhh, se há uma coisa em que me agarro,
Isso ajuda-me a passar a noite.
Não vou fazer o que não quero,
Vou viver a minha vida.
Brilhando como um diamante, rolando com os dados,
De pé no parapeito, mostro ao vento como voar.
Quando o mundo se mete na minha cara,
Tenha um bom dia.
Tenha um bom dia.
Ohhh, se há uma coisa em que me agarro,
Isso ajuda-me a passar a noite.
Não vou fazer o que não quero,
Vou viver a minha vida.
Brilhando como um diamante, rolando com os dados,
De pé no parapeito, mostro ao vento como voar.
Quando o mundo se mete na minha cara,
Tenha um bom dia.
Tenha um bom dia.
Tenha um bom dia.
Tenha um bom dia.
Tenha um bom dia.
Quando o mundo continua a tentar arrastar - me para baixo,
Tenho de levantar as mãos, vou manter-me firme.
Bem, eu digo, tenha um bom dia.
Tenha um bom dia
Tenha um bom dia