Bon Jovi — Fingerprints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingerprints" de Bon Jovi.
Letra
I gave you my fingerprints
Left them all over you
Tangled up in your sheets
This heartache’s the only proof
I gave you my fingerprints
Now just like you they’re gone
The man invisible
I’ll be him from now on The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven’t seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my fingerprints
I said I’d give you everything
But who thought you’d take it all
Does a promise really break
If nobody sees it fall
A hard rain can’t wash away
The taste of your memory
Don’t know what I would do If you should stop haunting me The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
Unbuttoning your dress
Those pretty pictures in my head
Are the only thing you left
I gave you my fingerprints
That shiny box I gave to you
Was all there was to me All it was to you was just a faded memory
I gave her my fingerprints
Guilty or innocent
I have to ask myself
Would I do it all again
Would I The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven’t seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my finger prints
Tradução da letra
Dei-te as minhas impressões digitais.
Deixei - os em cima de TI.
Enrolado nos teus lençóis
Este desgosto é a única prova
Dei-te as minhas impressões digitais.
Agora, tal como tu, eles desapareceram.
O homem invisível
Vou ser ele a partir de agora da última vez que os vi
Estavam a correr pelo teu cabelo.
Seguraste um entre os lábios
E trouxe outro para lá.
A última vez que os vi
Não os vejo desde então.
Não importa em quem ou em que Toque
Não deixo provas.
Dei-te as minhas impressões digitais.
Eu disse que te daria tudo.
Mas quem pensou que ficarias com tudo?
Será que uma promessa realmente quebra
Se ninguém o vir cair
Uma chuva dura não pode desaparecer
O sabor da tua memória
Não sei o que faria se parasses de me assombrar da última vez que os vi.
Estavam a correr pelo teu cabelo.
Seguraste um entre os lábios
E trouxe outro para lá.
A última vez que os vi
Desabotoa o vestido.
Essas lindas fotos na minha cabeça
É a única coisa que te resta
Dei-te as minhas impressões digitais.
Aquela caixa brilhante que te dei
Era tudo o que havia para mim tudo o que era para ti era apenas uma memória desvanecida
Dei-lhe as minhas impressões digitais.
Culpado ou inocente
Tenho de perguntar a mim mesmo.
Faria tudo de novo?
Será que a última vez que os vi
Estavam a correr pelo teu cabelo.
Seguraste um entre os lábios
E trouxe outro para lá.
A última vez que os vi
Não os vejo desde então.
Não importa em quem ou em que Toque
Não deixo provas.
Dei-te as minhas impressões digitais.