Bon Jovi — Brokenpromiseland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brokenpromiseland" de Bon Jovi.
Letra
Angels falling from the sky
Imagine that imaine that
Nobody getting out of here alive
No turning back no turning back
Who’s going to bail out all our shattered dreams
And scrape some truth off of these city streets
No time for praying get up off your knees
There’s hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am Breathe in breathe out
There’s only now
And all I got I’m holding in my hands
We’re breaking out of brokepromiseland
Let’s close our eyes and just disappear
Slip through the cracks no looking back
We’ll get a million miles away from here
And let the past just fade to black
So what you learn to live with your regrets
No need to fear what hasn’t happened yet
Life will get you but you can’t forget
There’s hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am Breathe in breathe out
There’s only now
And all I got I’m holding in my hands
We’re breaking out of brokepromiseland
So rise my fallen angel
Come on now come on now
Shine, don’t let them break you
Come on now, come on now
Come on now, come on now
Come on now, come on now
Come on now, come on There’s hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am Breathe in breathe out
There’s only now
And all I got I’m holding in my hands
We’re breaking out of brokepromiseland
La la la la la la la la… breaking out of brokenpromiseland
La la la la la la la la… breaking out of brokenpromiseland
La la la la la la la la, La la la la la la la la La la la la la la la la, La la la la la la la la Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh ohh
Tradução da letra
Anjos caindo do céu
Imagina aquela imaine que ...
Ninguém sai daqui vivo.
Não há volta a dar, não há volta a dar.
Quem vai salvar todos os nossos sonhos desfeitos
E tirar alguma verdade destas ruas da cidade
Não há tempo para rezar Levanta-te dos joelhos
Há esperança que eu saiba
Naquela estrada solitária
Porque o lar é onde tu estás e onde eu estou inspira expira
Só há agora.
E tudo o que tenho estou a segurar nas minhas mãos
Vamos fugir de brokepromiseland.
Vamos fechar os olhos e desaparecer.
Passar pelas fendas sem olhar para trás
Vamos ficar a milhões de quilómetros daqui.
E deixar o passado desvanecer-se
Então o que aprendes a viver com os teus arrependimentos
Não há necessidade de temer o que ainda não aconteceu.
A vida vai apanhar-te mas não podes esquecer
Há esperança que eu saiba
Naquela estrada solitária
Porque o lar é onde tu estás e onde eu estou inspira expira
Só há agora.
E tudo o que tenho estou a segurar nas minhas mãos
Vamos fugir de brokepromiseland.
Então levanta-te meu anjo caído
Vamos lá agora vamos lá
Shine, don't let them break you
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá há esperança Eu sei
Naquela estrada solitária
Porque o lar é onde tu estás e onde eu estou inspira expira
Só há agora.
E tudo o que tenho estou a segurar nas minhas mãos
Vamos fugir de brokepromiseland.
La la la la la la la la la... a fugir de brokenpromiseland
La la la la la la la la la... a fugir de brokenpromiseland
La La la la la la la la, La La la la la la la la La La la la la la la la, La La la la la la la la Oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh