Bon Jovi — Beautiful World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful World" de Bon Jovi.
Letra
Every day it’s the same when they say that it might be the end
In the end when it ends then I’ll listen to them
You wake up, go to work, go to sleep
Then you do it, you do it, if you’re lucky then you do it again
Yeah, we walk through a world that we don’t understand
When I look in your eyes I’m just happy I can
Yeah, we’ll laugh and we’ll cry and we’ll lose and we’ll win
We’ll get through it and to prove it yeah we’ll do it again
There’s glory in the saddest story
Look at it, just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we’re going, where we’ve been
This ain’t paradise we’re living in It’s a diamond, it’s a dirty plastic pearl
Ah, but ain’t it a beautiful world?
It’s a shame when they say that it’s been done and said
They keep digging that grave, let them bury their heads
There’s a kid with a dream and a sky full of stars
There’s another first kiss in the back of some car
Turn a page and write the story
Look at it, just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we’re going, where we’ve been
This ain’t paradise we’re living in It’s a diamond, it’s a dirty plastic pearl
Ah, but ain’t it a beautiful world?
They’re running numbers out of the Spanish grocery
Mary Mary says her rosary
We get a ladder, there’s a cat up in a tree
Ah The Pretzel man’s wearing Gucci glasses
A widow spreads her lover’s ashes
I’ll hold on to you, hold on to me, yeah
We’ll do it, we’ll do it, yeah, we’re lucky then we’ll do it again
Ah Look at it, just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we’re going, where we’ve been
This ain’t paradise we’re living in It’s a diamond, it’s a dirty string of pearl.
Ah, but ain’t it a beautiful world?
Oh, ain’t it a beautiful world?
Oh, oh, ain’t it a beautiful world?
Tradução da letra
Todos os dias é o mesmo quando dizem que pode ser o fim
No final, quando acabar, então vou ouvi-los.
Acordas, vais trabalhar, vais dormir
Então fazes, fazes, se tiveres sorte, então fazes de novo.
Sim, andamos por um mundo que não compreendemos
Quando olho nos teus olhos fico feliz por poder
Sim, vamos rir e chorar e vamos perder e vamos ganhar
Vamos ultrapassar isto e para o provar Sim vamos fazê-lo outra vez
Há glória na história mais triste
Olha para isto, só paus e tijolos
Faz-nos pensar como encaixam as peças.
Para onde vamos, onde estivemos
Isto não é o paraíso em que vivemos é um diamante, é uma pérola de plástico suja
Mas não é um mundo lindo?
É uma pena quando dizem que foi feito e dito
Continuam a cavar a sepultura, deixam-nos enterrar a cabeça.
Há um miúdo com um sonho e um céu cheio de estrelas
Há outro primeiro beijo na parte de trás de um carro.
Vire uma página e escreva a história
Olha para isto, só paus e tijolos
Faz-nos pensar como encaixam as peças.
Para onde vamos, onde estivemos
Isto não é o paraíso em que vivemos é um diamante, é uma pérola de plástico suja
Mas não é um mundo lindo?
Estão a tirar números da mercearia espanhola.
Mary Mary Mary diz seu rosário
Temos uma escada, há um gato numa árvore.
O homem dos pretzels está a usar óculos Gucci.
Uma viúva espalha as cinzas do seu amante.
Eu agarro-me a ti, agarro - me a mim, sim
Vamos fazê-lo, vamos fazê-lo, Sim, temos sorte então vamos fazê-lo novamente
Olha só, só paus e tijolos.
Faz-nos pensar como encaixam as peças.
Para onde vamos, onde estivemos
Isto não é o paraíso onde vivemos, é um diamante, é um fio de pérola Sujo.
Mas não é um mundo lindo?
Não é um mundo lindo?
Oh, oh, não é um mundo lindo?