Bon Jovi — All About Lovin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About Lovin' You" de Bon Jovi.
Letra
Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I’ve made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We’ve been around the block a time or two
I’m gonna lay it on the line
Ask me how we’ve come this far
The answer’s written in my eyes
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
I’ve lived, I’ve loved, I’ve lost, I’ve paid some dues, baby
We’ve been to hell and back again
Through it all you’re always my best friend
For all the words I didn’t say and all the things I didn’t do Tonight I’m gonna find a way
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
You can take this world away
You’re everything I am Just read the lines upon my face
I’m all about lovin' you
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
All about lovin' you
Tradução da letra
Olhando para as páginas da minha vida
Memórias apagadas de mim e de TI
Erros sabes que cometi alguns
Tirei alguns tiros e caí de vez em quando.
Querida, estavas lá para me puxar
Andamos à volta do quarteirão há uma ou duas vezes.
Vou arriscar.
Pergunta - me como chegámos até aqui.
A resposta está escrita nos meus olhos
Sempre que olho para ti, querida, vejo algo novo.
Isso leva-me mais alto do que antes e faz-me querer-te mais
Não quero dormir esta noite, sonhar é uma perda de tempo.
Quando olho para o que a minha vida está a chegar
Só quero amar-te
Eu vivi, eu amei, eu perdi, eu paguei algumas dívidas, baby
Fomos ao inferno e voltámos
Apesar de tudo, és sempre o meu melhor amigo.
Por todas as palavras que não disse e por todas as coisas que não fiz esta noite vou encontrar uma maneira
Sempre que olho para ti, querida, vejo algo novo.
Isso leva-me mais alto do que antes e faz-me querer-te mais
Não quero dormir esta noite, sonhar é uma perda de tempo.
Quando olho para o que a minha vida está a chegar
Só quero amar-te
Podes levar este mundo
Você é tudo o que eu sou apenas ler as linhas na minha cara
Só quero amar-te
Sempre que olho para ti, querida, vejo algo novo.
Isso leva-me mais alto do que antes e faz-me querer-te mais
Não quero dormir esta noite, sonhar é uma perda de tempo.
Quando olho para o que a minha vida está a chegar
Só quero amar-te
Tudo sobre amar-te