Bon Jovi — 99 In The Shade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "99 In The Shade" de Bon Jovi.
Letra
I feel I’m burning up with fever
But the fire’s feeling really good tonight
And it’s alright
I’m gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
Somebody tells me even Tommy’s coming down tonight
If Gina says it’s alright
I’m gonna see those Senoritas
Lying under the sun
They’re greasing it up With know I want to be their blanket
Gonna tell every girl
Hey, baby… You’re the one…
Oh tell the boys I’m on my way
I got the radio blasting in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
When the sun goes down that’s when the street heats up Senorita Margarita fills your empty cup tonight —
She make you feel alright
A good time here don’t cost much money
Just a little sweet talking and a pretty native honey
And you’re set for life
Or one hell of a nigth
I’m gonna see those sons of beaches
Out there living it up the surf
And the sand,
Man that life ain’t so tough
So get me in the action so I can tell
Every girl she’s the one
Oh tell the boys I’m on my way
I got the radio blasting in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
Tradução da letra
Sinto que estou a arder em febre.
Mas o fogo está a sentir-se muito bem esta noite.
E está tudo bem
Vou ver Sahara Jack e bronzear-me Sally
Alguém me disse que até o Tommy vem cá esta noite.
Se a Gina diz que está tudo bem
Vou ver aquelas Señoritas.
Deitado debaixo do sol
Estão a lubrificá-lo com a certeza de que quero ser o cobertor deles.
Vou contar a todas as raparigas
Ei, querida ... tu és a tal…
Diz aos rapazes que estou a caminho.
Tenho o rádio a explodir no Chevrolet do meu pai.
Tenho uma festa no bolso porque sabes que acabei de receber
E estou a sentir-me bem, é 99 à sombra
Estou a sentir-me bem, é 99 à sombra.
Quando o sol se pôr é quando a rua aquece Señorita Margarita enche o teu copo vazio esta noite —
Ela faz-te sentir bem.
Um bom momento aqui não custa muito dinheiro.
Só um pouco de conversa doce e um lindo mel nativo
E estás preparado para a vida
Ou um inferno de um nigth
Vou ver os filhos das praias
Lá fora a viver o surf
E a areia,
Man that life ain't so tough
Então põe-me em acção para eu poder dizer
Todas as raparigas ela é a tal
Diz aos rapazes que estou a caminho.
Tenho o rádio a explodir no Chevrolet do meu pai.
Tenho uma festa no bolso porque sabes que acabei de receber
E estou a sentir-me bem, é 99 à sombra
Estou a sentir-me bem, é 99 à sombra.