Bomfunk MC's — No Way In Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way In Hell" de Bomfunk MC's.
Letra
Exclusive
Excuses
Only
Produces
Abuses
The chooses
The loosest
Of ends
That tend
To send
The false inner sense
That me and you together could actually be friends
No way in hell, we're gonna let you all know
No way in hell, we’re gonna tear up the show
No way in hell, we’re gonna let it all flow
No way in hell, all roads lead to Rome
Yeeeeeaaaahh! We're gonna kick your monkey ass
Yeeeeeaaaahh! We're coming with the blast
Yeeeeeaaaahh! It's the funky sound class
Yeeeeeaaaahh! We're gonna make it everlast
They said we couldn't do this but I know we can
You can't keep a good man down, a God damn
You and you and yours just better keep still
Coz I haven't even started with my spick and my spill
No way in hell, we’re gonna let it all go No way in hell, we’re gonna walk through the snow
No way in hell, you’re gonna put me on a hold
No way in hell, I think I'm really getting old
Yeeeeeaaaahh! We're gonna kick your monkey ass
Yeeeeeaaaahh! We're coming with the blast
Yeeeeeaaaahh! It's the funky sound blast
Yeeeeeaaaahh! We're gonna make it everlast
No Way, No Way, No way in hell (X4)
Something wrong with your life when you go the lowest low
Do you recognise yourself when you look in the mirror?
Can’t control your mind or flip your tiny brain but
Don't hate the player if you can't play the game
No way in hell, we’re gonna let it all go No way in hell, we’re gonna walk through the snow
No way in hell, you’re gonna put me on a hold
No way in hell, I think I'm really getting old
Yes! Yes! Yes!
Yeeeeeaaaahh! You got your future in your hands
Yeeeeeaaaahh! We got you peeing in your pants
Yeeeeeaaaahh! You get no f*cking chance
Yeeeeeaaaahh! We got you steppin' on quicksand
Party-arty-arty-arty-arty-arty-arty ya (X8)
Tradução da letra
Exclusivo
Desculpa
Apenas
Produzir
Humano
As escolhas
O mais solto
De extremidades
Que tendem
Enviar
O falso sentido interior
Que eu e tu juntos podíamos ser amigos
Nem pensar, vamos avisar - vos a todos.
Nem pensar, vamos rasgar o espectáculo.
Nem pensar, vamos deixar tudo fluir.
Nem pensar, todos os caminhos levam a Roma.
Yeeeeeeaaaahh! Vamos dar cabo de TI.
Yeeeeeeaaaahh! Estamos a chegar com a explosão.
Yeeeeeeaaaahh! É a aula de som funky
Yeeeeeeaaaahh! Vamos torná-lo eterno
Disseram que não podíamos fazer isto, mas sei que podemos.
Não consegues manter um bom homem em baixo, um maldito
Tu, tu e os teus é melhor não te mexeres.
Porque ainda nem comecei com o meu espinho e o meu entornamento.
Nem pensar, vamos deixar que tudo corra de maneira nenhuma, vamos andar pela neve
Nem pensar, vais pôr-me em espera.
Nem pensar, acho que estou mesmo a ficar velho.
Yeeeeeeaaaahh! Vamos dar cabo de TI.
Yeeeeeeaaaahh! Estamos a chegar com a explosão.
Yeeeeeeaaaahh! É a explosão funky sound
Yeeeeeeaaaahh! Vamos torná-lo eterno
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar no inferno (X4)
Passa-se algo de errado com a tua vida quando vais ao mais baixo nível
Reconheces-te quando te olhas ao espelho?
Não consegues controlar a tua mente ou virar o teu pequeno cérebro, mas ...
Não odeies o jogador se não podes jogar o jogo
Nem pensar, vamos deixar que tudo corra de maneira nenhuma, vamos andar pela neve
Nem pensar, vais pôr-me em espera.
Nem pensar, acho que estou mesmo a ficar velho.
É! É! É!
Yeeeeeeaaaahh! Tens o teu futuro nas tuas mãos.
Yeeeeeeaaaahh! Fizemos-te mijar nas calças.
Yeeeeeeaaaahh! Não tens hipótese nenhuma.
Yeeeeeeaaaahh! Estamos a pisar areia movediça
Party-arty-arty-arty-arty-arty-arty-arty ya (X8)