Bombay Bicycle Club — Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Eyes" de Bombay Bicycle Club.
Letra
Nod my head so dumb with love
there’s something else I’m dreaming of Shut my eyes pretend it’s there
keep me here, unaware
I would promise all I could
think about it afterward
Humour me just think it through
it’s all I ever asked of you
Coming back x4
You come out and say the word
quick how all the tables turned
Hate that there’s a space to fill
always have and always will
I’m there when your fingers snap
it’s not where we left it at
I can see the love we trapped, coming back
Along the barren streets we slide
poke at any dirt we find
Magnify for us to see
then dig them up desperately
I would promise all I could
think about it afterward
Humour me just think it through
it’s all I ever asked of you
Coming back x4
You come out and say the word
quick how all the tables turned
Hate that there’s a space to fill
always have and always will
I’m there when your fingers snap
it’s not where we left it at
I can see the love we trapped, coming back x2
Your eyes x12
Tradução da letra
Acena com a cabeça tão burra de amor
há mais uma coisa que sonho em fechar os olhos fingir que está lá.
Mantenha-me aqui, sem saber
Prometo tudo o que puder
pensa nisso depois.
Faz-me a vontade, pensa bem.
é tudo o que te pedi
A voltar x4
Aparece e diz a palavra
rápido como todas as mesas viraram
Odeio que haja um espaço para preencher
sempre amei e sempre amarei
Estou lá quando os teus dedos estalam
não é onde o deixámos.
Eu posso ver o amor que prendemos, voltando
Ao longo das ruas estéreis deslizamos
espicaçar qualquer sujidade que encontrarmos
Amplie para vermos
depois desenterrá-los desesperadamente.
Prometo tudo o que puder
pensa nisso depois.
Faz-me a vontade, pensa bem.
é tudo o que te pedi
A voltar x4
Aparece e diz a palavra
rápido como todas as mesas viraram
Odeio que haja um espaço para preencher
sempre amei e sempre amarei
Estou lá quando os teus dedos estalam
não é onde o deixámos.
Eu posso ver o amor que prendemos, voltando x2
Os teus olhos x12