Bombay Bicycle Club — Sixteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixteen" de Bombay Bicycle Club.
Letra
And so far we had someone
That doesn’t work for everyone.
But I’m thinking this could be a one,
If we put our minds to it.
And I came round today,
So I had so much to say;
And I know you hate seeing me this way,
But I’m having fun.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
Trying to prove you’re alright;
And losing track of the time.
Even when the Summer’s passing by.
And bringing it down to focus;
And try to bring it down but I’m hopeless;
Andwe should write this down, so we can remember it.
And yes there was a time
When we were two of a kind,
but now I can’t even remember why.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
Trying to prove you’re alright;
And losing track of the time.
Sixteen is on the side.
Don’t waste anytime inside.
Even when the Summer’s passing by
Tradução da letra
E até agora tivemos alguém
Isso não funciona para todos.
Mas acho que pode ser um.,
Se nos dedicarmos a isso.
E eu vim cá hoje,
Então eu tinha tanto para dizer;
E sei que odeias ver-me assim.,
Mas estou a divertir-me.
Você percebe, você percebe;
É a vida real, é a vida real.
Você percebe, você percebe;
É a vida real, é a vida real.
A tentar provar que estás bem.;
E a perder a noção do tempo.
Mesmo quando o verão passa.
E fazê-lo concentrar-se;
E tentar derrubá-lo, mas não tenho esperança;
E devíamos escrever isto, para nos lembrarmos.
E sim houve um tempo
Quando éramos iguais,
mas agora nem me lembro porquê.
Você percebe, você percebe;
É a vida real, é a vida real.
Você percebe, você percebe;
É a vida real, é a vida real.
A tentar provar que estás bem.;
E a perder a noção do tempo.
Dezasseis está de lado.
Não percas tempo lá dentro.
Mesmo quando o verão passa