Bomba Estéreo — Pa’ Respirar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pa’ Respirar" de Bomba Estéreo.
Letra
Tráeme un frasco pa' guardá, la sangre que se derrama de mi corazón
Tráeme un frasco pa' guardá, la sangre que se derrama de mi corazón
Y tráeme agua con oxígeno muy lento
Pa' nunca más dejá de respirá, por dentro
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo un cuerpo que este ya no va más
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo un cuerpo que este ya no va más
Desesperadamente sueño y despierto que
Con tu calor y tu energía me alimento, siento
Que si probara un poco más de esto
Por la mañana ya no me despierto
Mis ojos, respiración a tus ojos
Le dicen que existen, los veo de reojo
Yo solamente quiero conocerte
Y por la noche, las manos te cojo
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Porque si te tengo cerca puedo volá
Y es que no quiero ponerme a pensá
Sólo respiro y te digo la verdad
Mis sentimientos es un sentimiento
No pido aprobación ni tu concentimiento
No te pregunto solo te cuento
A mi no me importa cual es tu sentimiento
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Pa' respirar, pa' respirar, pa' respirar
Por que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Tradução da letra
Traga-me um frasco para guardar, o sangue que derrama do meu coração
Traga-me um frasco para guardar, o sangue que derrama do meu coração
E traz me água com oxigénio muito lento
Para nunca mais parar de respirar, por dentro
E traz-me um corpo, um corpo um corpo que este já não vai mais
E traz-me um corpo, um corpo um corpo que este já não vai mais
Desesperadamente sonho e acordado que
Com seu calor e sua energia eu me alimento, sinto
Que se provasse um pouco mais disto
De manhã já não Acordo
Os meus olhos, respiração nos teus olhos
Dizem-lhe que existem, vejo-os de lado
Só te quero conhecer
E à noite, as mãos eu pego você
Eu só peço um espaço pa' respirá
Porque se te tiver por perto posso voar
E eu não quero pensar
Só respiro E digo te a verdade
Meus sentimentos é um sentimento
Não peço aprovação nem a tua concentração
Não estou a perguntar Estou a contar te
Não me interessa qual é o teu sentimento
Eu só peço um espaço pa' respirá
Eu só peço um espaço pa' respirá
Eu só peço um espaço pa' respirá
Pa 'respirar, pa' respirar, pa ' respirar
Porque não quero pensar
Só respiro E digo te a verdade
E não quero pensar
Só respiro E digo te a verdade
E não quero pensar
Só respiro E digo te a verdade
E não quero pensar
Só respiro E digo te a verdade