Bomba Estéreo — Juana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juana" de Bomba Estéreo.
Letra
Y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
Juana, hay Juana
así te quería coge
Juana, hay Juana
y con vario a la vez
llego al carnaval, se ha perdido Juana
la llevo buscando e desde po la mañana
como no la encuentro yo voy a buscarla
a la batalla de flores y a la gran parada
Juana, hay Juana
así te quería coge eh eh Juana Juana
es una bacana
y no toma ron y no fuma marihuana
pero le gusta una cama mama
Cuando se levanta por la mañana
un día de estos la van a encontra
si no es su marido, será su papa
y la va a coje y le va a pega y la va coje
y se la va a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y yo me voy pa barranquilla a gozarme el carnaval
a la batalla de flores, yo me voy a maizena
yo me meto en la comparsa y me vo a pone a baila
luego paro en el Tairona en una amaca acostá
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja'
vamo a difrazarnos del chavo del ocho
del torito y del currito mocho
vamo a perderno a volverno loco
vamo a baila con gente que no conozco
esto es vacile maizena y sancocho
arepita con huevo rellenita e coco
yo vine a baila' a carnavalea' hoy vine a goza'
yo vine a subi a volveme na y esta noche me meto una pea
y mañana mi hermano que cosa tan fea
es quien lo vive es quien lo goza
soy una princesa móntate en mi carroza
yo te invito un trago que cosa sabroza
esta es la rumba de la arenosa
alla en rancho deli con sun en la playa
vamo que ya yo tengo mi short y mi toalla
vamo niña Emilia
Hay Juana, así te quería coje eh eh vamo a difrazarnos del chavo del ocho
(que te lo vo a empuja)
del torito y del currito mocho
vamo a perderno a volverno loco
(que te lo vo a empuja)
vamo a baila con gente que no conozco
esto es vacile maizena y sancocho
(que te lo vo a empuja)
arepita con huevo rellenita e coco
yo vine a baila a carnavalea hoy vine a goza
(que te lo vo a empuja)
yo vine a subi a volveme na
(que te lo vo a empuja)
Tradução da letra
E empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, tens que te empurrar
Joana, há Joana
era assim que eu te queria
Joana, há Joana
e com vários ao mesmo tempo
chego ao carnaval, perdeu-se Joana
ando à procura dela desde a manhã
como não a encontro eu vou buscá la
à batalha das flores e à grande paragem
Joana, há Joana
era assim que eu te queria
é uma bacana
e não toma rum e não fuma marijuana
mas ela gosta de uma cama mãe
Quando ele se levanta de manhã
um dia destes vão encontrá la
se não for o seu marido, será o seu pai
e ele vai para o coje e vai para o espancar e vai para o coje
e vai empurrá la
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e eu vou pra barranquilla pra curtir o carnaval
para a batalha de flores, eu vou para maizena
eu meto me na comparsa e vo me a põe a dança
então eu paro no Tairona em uma amaca na cama
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, tens que te empurrar
e empurra e empurra, eu vou empurrá-lo para você'
vamo nos difraciar do chavo do Oito
do Torito e do Currito mocho
vamo perderno para enlouquecer
vai dançar com pessoas que não conheço
isto é vacile maizena e sancocho
arepita com ovo recheado e coco
eu vim para dança 'para carnavalea'hoje eu vim para goza'
eu vim para subi para volte me na E esta noite eu enfio uma pea
e amanhã o meu irmão que coisa tão feia
é quem vive é quem gosta
sou uma princesa entra na minha carruagem
eu pago te uma bebida
esta é a rumba da areia
alla em rancho deli com sun na praia
eu já tenho o meu short e a minha toalha
vamo menina Emilia
Há Joana, assim te queria coje eh eh vamo difrazar-nos do chavo do Oito
(você vai empurrá-lo)
do Torito e do Currito mocho
vamo perderno para enlouquecer
(você vai empurrá-lo)
vai dançar com pessoas que não conheço
isto é vacile maizena e sancocho
(você vai empurrá-lo)
arepita com ovo recheado e coco
eu vim para dança para carnavalea hoje eu vim para goza
(você vai empurrá-lo)
eu vim para subi para me voltar na
(você vai empurrá-lo)