BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Sweet Home Cananada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Home Cananada" de BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Letra
I heard from you today
By digital replay.
You told me that you care
You’ll help from over there
I say we’re not the same
It’s falling on deaf ears.
At eighty miles an hour
When I forget to steer
And if I wrap my car around the guard rails,
It ain’t got shit to do with you.
So drop the act, I know your true agenda.
Can’t live with the mistakes
I’ll move out of the states
To South America
Or north to Canada
I lived through four years of lies.
I’ve lost faith in mankind.
With no one to befriend
I guess this is the end
And it’s not glorious like in the movies
Explosion and a note
It’s more like driving as far away as possible alone
And please don’t say goodbye
To remind me you’re alive.
You’ve been dead to me Since I’ve started feeling dead inside.
So don’t look down on me and say we feel same
'Cause we don’t.
so I’m checking out
I’m fucking done
Kiss my fat ass
I’m giving up Eat shit and die
I’m taking off
Have a nice life
Have a nice death
I’m checking out
Tradução da letra
Tive notícias tuas hoje.
Por replay digital.
Disseste-me que te importavas.
Vais ajudar de lá.
Eu digo que não somos iguais
Está a cair em orelhas moucas.
A 80 milhas por hora
Quando me esqueço de guiar
E se eu enrolar o meu carro à volta dos carris dos guardas,
Não tem nada a ver contigo.
Por isso, deixa-te de tretas, sei qual é o teu verdadeiro objectivo.
Não posso viver com os erros
Vou sair dos Estados Unidos.
Para A América Do Sul
Ou norte para o Canadá
Vivi quatro anos de mentiras.
Perdi a fé na humanidade.
Sem ninguém para ser amigo
Acho que é o fim.
E não é glorioso como nos filmes.
Explosão e uma nota
É mais como conduzir o mais longe possível sozinho.
E por favor não digas adeus
Para me lembrar que estás vivo.
Estás morto para mim desde que comecei a sentir-me morto por dentro.
Por isso, não olhes para mim E digas que sentimos o mesmo.
Porque não temos.
por isso, vou-me embora.
Estou farto.
Beija-me o cu gordo.
Vou desistir, comer merda e morrer.
Vou-me embora.
Tenha uma boa vida.
Tenha uma boa morte.
Vou-me embora.