BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Gang of Four Meets the Stooges (But Boring) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gang of Four Meets the Stooges (But Boring)" de BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Letra
There’s nothing new about the old sound
regardless of what you say.
The world is looking on like «Really? Again? Okay, okay.»
We jumped on late, we both live far away.
Okay, but it’s 700 vs. 2K
and when there’s a lot of money you can split things two ways.
When you put us on last and late, assholes, we’re getting paid.
We didn’t bring the shitty attitude
but our kids still came
and yo, I heard that friends and bands and human beings are supposed to help
each other out, okay?
Even twenty bucks could have fixed this up.
A gesture. SOMETHING. We’ll feel super posi when there’s
sugar in your gas tank, stink bombs at your CMJ convention.
No one bought your record.
Oh no!
No one wants to buy pretention.
We’re eating pizza in New York.
We’re drinking beers with our best friends.
We’re not looking over shoulders.
Karma is the shit.
Tradução da letra
Não há nada de novo no velho som.
independentemente do que digas.
O mundo parece: "a sério? Outra vez? Está bem, está bem.»
Saltámos tarde, ambos moramos longe.
Está bem, mas são 700 contra 2K.
e quando há muito dinheiro, podemos dividir as coisas em duas partes.
Quando nos colocarem em último e atrasado, idiotas, estamos a ser pagos.
Não trouxemos essa atitude de merda.
mas os nossos filhos ainda vieram.
ouvi dizer que amigos, bandas e seres humanos devem ajudar.
um ao outro, está bem?
Até 20 dólares podiam ter arranjado isto.
Gesto. ALGUM. Vamos sentir-nos super positivos quando houver
açúcar no depósito de gasolina, bombas de mau cheiro na Convenção do CMJ.
Ninguém comprou o teu disco.
Oh não!
Ninguém quer comprar pretenção.
Estamos a comer pizza em Nova Iorque.
Estamos a beber cervejas com os nossos melhores amigos.
Não estamos a olhar por cima dos ombros.
O Karma é o máximo.