BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Even Winning Feels Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Winning Feels Bad" de BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Letra
There’s a song tonight that I don’t wanna sing.
It seems like I’m complaining about something I’ve lost interest in.
So I sing «ba da badbabababa, here we go again.»
There’s a crowd tonight that I’m not gonna please.
Feels I’m desperately reaching for something that was there for, like, a day.
It went away and now I have nothing left to say.
So I’m not gonna stay going «hey! hey! hey! hey!»
Baby, I won’t impress you no matter what.
There’s a man tonight that I don’t wanna meet.
Everyone’s competing to be famous.
I don’t even wanna be on a list of D-Rate celebrities.
I think I’d rather leave.
I’ve got my bag over my sleeve and my ticket out of town expires tonight.
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well, it sucks, but no one does.
Get used to staying out of touch with everyone you’ll ever meet.
Continue feeling awkward in all social surroundings.
I’m not feeling very young these daaaaaaaaaaaaaaaaaaays.
Tradução da letra
Há uma canção esta noite que não quero cantar.
Parece que me estou a queixar de algo em que perdi o interesse.
Então eu canto " ba da badbabababa, aqui vamos nós de novo.»
Há uma multidão esta noite que não vou agradar.
Sinto que estou desesperadamente à procura de algo que esteve lá durante um dia.
Desapareceu e agora Não tenho mais nada a dizer.
Por isso, não vou continuar a dizer: "Ei! ei! ei! ei!»
Querida, não te impressionarei aconteça o que acontecer.
Há um homem esta noite que não quero conhecer.
Todos competem para serem famosos.
Nem quero estar numa lista de celebridades da categoria D.
Acho que prefiro ir embora.
Tenho a minha mala na manga e o meu bilhete para fora da cidade expira esta noite.
Gostavas que eu ficasse jovem para sempre?
Bem, é uma porcaria, mas ninguém sabe.
Habitua-te a ficar fora de contacto com toda a gente que alguma vez conhecerás.
Continue a sentir-se estranho em todos os ambientes sociais.
Não me sinto muito jovem, estes daaaaaaaaaaaaaaaaaaays.