BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead" de BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Letra
One more just passed me by.
I’m running out of fake interest in everybody doing shit.
I think about ten months ago when
I was drinking in Seattle about as far away as I could go.
So wait 'til tomorrow.
It’s happiness vs. survival.
And you know that life can be a drag.
I’ll be happy at the bottom of the pile
Brass rings were never my style.
Don’t mind me 'cause soon I’ll be out of your way.
Where can anyone possibly be comfortable?
'Cause everybody has to eat and there’s not enough to go around.
At a job working for a power grab or at a show bitching about a time slot.
We all gotta be heard and it’s all the same,
No one has interesting to say.
Say «f**k tomorrow!»
Stop worrying about your survival.
You know that life can be a drag.
You’ll punch and kick to the top of the heap
And you’ll be replaceable like all the other sheep.
Workers of the world unite and just give up.
Give up on me 'cause the truth is I’m not happy either way.
Everyone is SOOO original.
Everybody’s clever nowadays.
I wanna drop out of the human race tonight.
I’ll wait til tomorrow.
I always wait til tomorrow.
You crushed my spirits for today.
I’m happy at the bottom of the pile.
Brass rings were never my style.
Just try and be polite when you push me out of your way.
Tradução da letra
Mais uma passou por mim.
Estou a ficar sem interesse falso em toda a gente fazer merda.
Penso há dez meses atrás quando
Estava a beber em Seattle o mais longe que pude.
Espera até amanhã.
É felicidade contra sobrevivência.
E sabes que a vida pode ser uma seca.
Serei feliz no fundo da pilha
Anéis de Bronze nunca foram o meu estilo.
Não te preocupes comigo porque em breve estarei fora do teu caminho.
Onde é que alguém pode estar confortável?
Porque toda a gente tem de comer e não há o suficiente para andar por aí.
Num trabalho a trabalhar para uma tomada de poder ou num espectáculo a reclamar sobre um espaço de tempo.
Todos temos de ser ouvidos e é tudo a mesma coisa.,
Ninguém tem nada de interessante para dizer.
Diz amanhã!»
Pára de te preocupar com a tua sobrevivência.
Sabes que a vida pode ser uma seca.
Você vai bater e chutar para o topo da pilha
E serás substituível como todas as outras ovelhas.
Os trabalhadores do mundo unem-se e desistem.
Desiste de mim porque a verdade é que não estou feliz de qualquer maneira.
Todos são tão originais.
Todos são espertos hoje em dia.
Quero abandonar a raça humana esta noite.
Espero até amanhã.
Espero sempre até amanhã.
Esmagaste-me o espírito por hoje.
Estou feliz no fundo da pilha.
Anéis de Bronze nunca foram o meu estilo.
Tenta ser educado quando me afastares do teu caminho.