BOMB THE MUSIC INDUSTRY — 5 Funerals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Funerals" de BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Letra
I went to about five funerals this year and I felt so empty that I couldn’t
even shed a tear
I felt so fucking selfish, all I thought about was me And how I’d love to lay down on my back and just float out to sea
How I’m constantly losing my shit while my friends are losing family
I had something like a hundred bad days this year
And at the end of each one I couldn’t wait to just get out of here
If you knew how many times I thought the dead must have it pretty sweet
I’d get beat
So when I go, please don’t cry, it’s not like I deserve to die
But I’ve been burning bridges, man, since day number one
And when the pack keeps lapping me and I don’t fit in anywhere and don’t know
what to do
I wish that they took me instead of you
Do you have a good time, do you do what you want? (Or do you do what people
want from you?)
When you hit a certain age, does everybody stop having fun? (I seem to think
it’s true)
Is exuberance a deterrent for which we pay a fee, is a quiet nod the only way,
can’t we loudly disagree?
It seems like these things, they work out for everybody, everyone but me So when I go, please don’t cry, it’s not like I deserve to die
But baby, we ain’t born to mourn and there’s no hope in mope
And when the pack keeps lapping me and I don’t fit in anywhere and don’t know
what to do
I wish that they took me instead of you
Don’t treat it like a race, there’s no winner at the finish line
Just treat it like a bar 'cause we all gotta leave sometime
We can’t fight the future, why do we even care?
We won’t always have the luxury of sun-kissed summer air
We won’t fight the future, we don’t really care
We won’t fight the future, we don’t really care
We won’t fight the future, we don’t really care
So for the worst I’ll always stay, for the worst I’ll always stay prepared
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five funerals this year
Tradução da letra
Fui a uns cinco funerais este ano e senti-me tão vazia que não consegui.
até derramou uma lágrima
Senti-me tão egoísta, só pensava em mim e como adorava deitar-me de costas e flutuar para o mar.
Como estou constantemente a perder as minhas merdas enquanto os meus amigos estão a perder a família
Tive uns cem dias maus este ano.
E no final de cada um, mal podia esperar para sair daqui.
Se soubesses quantas vezes achei que os mortos o deviam ter muito doce.
Eu seria espancado
Por isso, quando eu for, por favor, não chores, não é como se eu merecesse morrer.
Mas tenho estado a queimar pontes desde o primeiro dia.
E quando a alcateia continua a lamber-me e eu não me encaixo em lado nenhum e não sei
o que fazer
Quem me dera que me tivessem levado em vez de TI.
Diverte-te, faz o que quiseres? (Ou fazes o que as pessoas fazem)
queres de ti?)
Quando se chega a uma certa idade, toda a gente pára de se divertir? (I seem to think
é verdade.)
É a exuberância um impedimento para o qual pagamos uma taxa, é um aceno tranquilo a única maneira,
não podemos discordar?
Parece que estas coisas funcionam para todos, para todos menos para mim. por isso, quando eu for, por favor, não chores, não é como se eu merecesse morrer.
Mas querida, não nascemos para chorar e não há esperança em mope
E quando a alcateia continua a lamber-me e eu não me encaixo em lado nenhum e não sei
o que fazer
Quem me dera que me tivessem levado em vez de TI.
Não o trates como uma corrida, não há vencedor na linha de chegada.
Trata-o como um bar, porque todos temos de Partir.
Não podemos lutar contra o futuro, porque nos importamos?
Nem sempre teremos o luxo do ar de Verão beijado pelo sol.
Não vamos lutar contra o futuro, não nos importamos
Não vamos lutar contra o futuro, não nos importamos
Não vamos lutar contra o futuro, não nos importamos
Por isso, para o pior, ficarei sempre, para o pior, estarei sempre preparado.
Fui a cerca de cinco, foi funeral, funeral, funeral, funeral, funeral,
Fui a cerca de cinco, foi funeral, funeral, funeral, funeral, funeral,
Fui a cerca de cinco, foi funeral, funeral, funeral, funeral, funeral,
Fui a cerca de cinco, foi funeral, funeral, funeral, funeral, funeral,
Fui a cinco funerais este ano.