Bomb The Music Industry! — I Don't Love You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Love You Anymore" de Bomb The Music Industry!.
Letra
I don’t love you anymore
No, this isn’t some mistake
For the past two months I’ve just been getting drunk and watching Lost
And then getting even drunker just so I can fall asleep
Every second I’m with you
I get an ache in my head and I spin in my bed
And again and again and again again
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
I cannot count how many nights at 5 AM I lied awake
I can’t remember all the stupid shit I said
I didn’t give a shit about myself, I didn’t give a shit about my friends
Every second I’m with you
I get increasingly sick and I stop thinking quick
And I act like a dick, like a dick, like a dick
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
Get off your ass and work this out, get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
Get off your ass and work this out, get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
Spent 25, 35, 45, 55 nights a month I lied awake
I’m really tired of being broke, really tired of all the shakes
Really tired of being ashamed, I’m gonna stop
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
Tradução da letra
Já não te amo.
Não, isto não é um erro.
Nos últimos dois meses, tenho estado a embebedar-me e a ver o Lost.
E depois embebedar-me ainda mais só para poder adormecer.
Cada segundo que estou contigo
Tenho uma dor de cabeça e giro na cama
E de novo e de novo e de novo
E todo o dinheiro que gasto é o meu dinheiro outra vez.
Vou entender o que é dito quando sair com os meus amigos.
E no fim da noite
Querida, vou levá-los para casa.
E todo o tempo que perco repetindo os erros
E o sabor ridículo e o olhar na minha cara
Vou devolvê-lo.
Querida, já não te amo.
Já não te amo e não, isto não é um erro.
Não consigo contar quantas noites às 5 estou acordado
Não me lembro de todas as merdas estúpidas que disse.
Não queria saber de mim, nem dos meus amigos.
Cada segundo que estou contigo
Fico cada vez mais doente e paro de pensar depressa.
E eu ajo como uma pila, como uma pila, como uma pila
E todo o dinheiro que gasto é o meu dinheiro outra vez.
Vou entender o que é dito quando sair com os meus amigos.
E no fim da noite
Querida, vou levá-los para casa.
E todo o tempo que perco repetindo os erros
E o sabor ridículo e o olhar na minha cara
Vou devolvê-lo.
Querida, já não te amo.
Levanta-te e resolve isto, levanta-te e resolve isto.
Não sejas tão sacana contigo próprio.
Levanta-te e resolve isto, levanta-te e resolve isto.
Não sejas tão sacana contigo próprio.
Já não te amo e não, isto não é um erro.
Passei 25, 35, 45, 55 noites por mês.
Estou farta de estar falida, cansada de todos os tremores.
Mesmo cansado de ter vergonha, vou parar
E todo o dinheiro que gasto é o meu dinheiro outra vez.
Vou entender o que é dito quando sair com os meus amigos.
E no fim da noite
Querida, vou levá-los para casa.
E todo o tempo que perco repetindo os erros
E o sabor ridículo e o olhar na minha cara
Vou devolvê-lo.
Querida, já não te amo.