Bomb The Music Industry! — Get Warmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Warmer" de Bomb The Music Industry!.
Letra
It was fifty degrees in December
And the heat in my house is always broke
So it feels about twenty-five colder
And I can’t feel my fingers and toes
I miss the G train with a passion
That used to be reserved for hate
And I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
It was 3: 00 with friends in Boston
And I’m digging the winter’s first snow
Now it’s midnight, I’m drinking Blue Ribbons
And I’m already sick of the cold
The bartender skipped my Tom Waits song
It’s Wham! now, I wanna go go
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
Let’s live like elephants, stomping on sycophants
Paws in a polygraph
Not favor loneliness over companionship
Let’s not be jealous
Let’s give the pretentious a cure
And not just a name
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I’m really more than just
Quite a bit bored with myself
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I didn’t want to be This damn unsure of myself
But it never seems to get warmer
No matter how far south you go It’ll get too hot in the summer
And the sweat will soak right through your clothes
And you’ll feel self-conscious and awkward
And the feeling stays with you all day
Until you go and put on a new t-shirt
And throw that old one away
Tradução da letra
Estavam 50 graus em dezembro.
E o calor na minha casa está sempre avariado.
Então parece 25 mais frio.
And I can't feel my fingers and toes
Sinto falta do comboio G com uma paixão
Que costumava ser reservado para o ódio
E estou a deixar-me levar
Com a treta de Partir hoje
Eu sei que estou a ficar aborrecido.
Estou farta de mim mesma.
'Cause i'm getting too empolged
Com a treta de Partir hoje
Eu sei que estou a ficar aborrecido.
Estou farta de mim mesma.
Eram 3: 00 com amigos em Boston.
E estou a cavar a primeira neve do inverno
Agora é meia-noite, estou a beber fitas azuis
E já estou farto do frio
O barman ignorou a minha canção do Tom Waits.
É o Wham! agora, quero ir.
'Cause i'm getting too empolged
Com a treta de Partir hoje
Eu sei que estou a ficar aborrecido.
Estou farta de mim mesma.
'Cause i'm getting too empolged
Com a treta de Partir hoje
Eu sei que estou a ficar aborrecido.
Estou farta de mim mesma.
Vamos viver como elefantes, pisando em bajuladores
Patas no polígrafo
Não favorecer a solidão em detrimento do companheirismo
Não vamos ficar com ciúmes.
Vamos dar à pretensiosa uma cura.
E não apenas um nome
'Cause i'm getting too empolged
Com a treta de Partir hoje
Sou mais do que apenas ...
Um pouco aborrecido comigo mesmo
'Cause i'm getting too empolged
Com a treta de Partir hoje
Não queria estar tão insegura comigo mesma.
Mas nunca parece aquecer
Não importa o quanto para sul você vai ficar muito quente no verão
E o suor ensopará as tuas roupas
E sentir-te-ás constrangido e constrangido
E o sentimento fica contigo o dia todo
Até vestires uma t-shirt nova.
E deita esse velho fora.