Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Когда мои друзья со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда мои друзья со мной" de Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Letra
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберем с друзьями!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Tradução da letra
Se com o outro saiu para o caminho,
Se com o outro saiu para o caminho,
Divertido estrada!
Sem amigos me desencapado,
Sem amigos me desencapado,
E com os amigos muito!
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
Lá onde é difícil a um,
Lá onde é difícil a um,
Fazer junto com você.
Onde o que não entendo,
Onde o que não entendo,
Explicaremos com seus amigos!
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
O urso eu, amigos,
O urso eu, amigos,
Sairei sem susto.
Se com o outro eu vou,
Se com o outro eu vou,
E o urso sem o outro!
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
Se com o outro saiu para o caminho,
Se com o outro saiu para o caminho,
Divertido estrada!
Sem amigos me desencapado,
Sem amigos me desencapado,
E com os amigos muito!
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?
O que eu neve? O que me calor?
O que me da chuva torrencial?
Quando meus amigos comigo?