Bolesna Braca — Operi Se letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Operi Se" de Bolesna Braca.
Letra
Ljubavi znas da si mi jako draga
Jako te volim, al' odostraga, operi se!
Vidim imas divne vunene rukavice
A, to su ti dlakice, operi se!
Kada sam upoznao jednu malu, rekla je
Ljubi me po vraticu, reko' povraticu, operi se!
Pitao sam je dali vani pada snijeg, ili ti je to perut
Setali smo se plazom, pitao sam je
Jesi ti u nesto stala mozda? Osmjehnula mi se
Cinilo mi se ko da je jela crni rizoto
Dok mi je tiho saputala na uho
Pomislio sam, jao, pa nisam valjda prdnuo
Daj da te nesto pitam, volis tironsku?
Joj, a tek tvoj pazuh, bjele fleke na uskoj kosulji
Pomirisao sam tvoju kosu i dobio strasne bolove u nosu
Zene su nam mile ako nemaju bakcile
Ne moraju bit' mladje samo nek' mjenjaju gace
Sapun i voda neka postanu moda
Peri medju noga da bi vidjela moga
Kad sam te upoznao na prvi mah
Pomislio sam jesi mozda jela grah
Znas da sam imao mnoge, al' tvoje noge
Kad sam se spustio prema dole
Oci su pocele da me bole
Reko sam ti duso skini sve, al' molim te cipele ne
Zubi zuti kao zlatni dukati
Ustvari zuto, crnobjeli kao stare klavirske tipke
Ljubavi molim te spavajmo okrenuti svako na svoju stranu
Znam da ljubav nema granice, ali promjeni gacice i operi se!
Zene su nam mile ako nemaju bakcile
Ne moraju bit' mladje samo nek' mjenjaju gace
Sapun i voda neka postanu moda
Peri medju noga da bi vidjela moga
Tradução da letra
Tu sabes que és eu realmente gosto de você.
Eu te amo muito, mas a parte traseira, помойся!
Eu vejo-te linda luvas de lã
Oh, são teus cabelos, мойся!
Quando eu o conheci, um pouco, ela disse
Beije-me atrás da porta, diga que eu volto, помойся!
Eu perguntei a ela, se a neve na rua, ou é a caspa
Lembramo-quadrado, eu perguntei a ela.
Talvez você que parou? Ela sorriu para mim
Pareceu-me que ela comeu risoto negro.
Quando ela baixinho bateu no meu ouvido
Eu pensei, ai de mim, para que eu não peidar
Deixa de perguntar, você gosta de тиронска?
Ah, e só suas axilas, manchas brancas na camisa apertada
Eu cheirou teus cabelos e tenho dores terríveis no nariz
As mulheres da nossa mila, se eles não têm de borboletas.
Eles não devem ser jovens, simplesmente deixe que eles mudem seus calcinha
O sabão e a água deixe que eles se tornam moda
Lavar o pé, para ver o meu
Quando eu conheci você
Eu pensei, Talvez você comeu feijão.
Tu sabes que eu tive muitos, mas a teus pés
Quando eu desci,
Meus olhos começaram a doer.
Eu mesmo disse, Tira tudo, mas por favor, não tire os sapatos.
Os dentes зути como de ouro do pato
Na verdade зуто, preto como as teclas do piano
Amor, por favor, vamos dormir, para virar de cada um para o seu lado
Eu sei que o amor não tem fronteiras, mas especial calcinha e помойся!
As mulheres da nossa mila, se eles não têm de borboletas.
Eles não devem ser jovens, simplesmente deixe que eles mudem seus calcinha
O sabão e a água deixe que eles se tornam moda
Lavar o pé, para ver o meu