Bolero — Ragazzi fuori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragazzi fuori" de Bolero.
Letra
Ma che gran casino che fanno uscendo da scuola
Han tutti negli occhi una cosa la stessa la sola
Trovare una baby carina per fare lamore
Si danno da fare da matti con grande valore
Occhio ragazzi la bimba è bellina e ci sta
Il branco si è sciolto è già tardi son tutti a mangiare
Davanti al liceo cè un silenzio che lo puoi tagliare
È tutto un deserto no aspetta se guardi il selciato
Si muovono ombre che certo qualcuno ha scordato
Ombre che vagano perse in stato di shock.
Sì
Ragazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Ragazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Ragazzi che per dare un bacio
Si travestono da macho
Ragazzi timidi per dire
Il mondo ci fa vomitare
Son tipi che guardano il mondo da dietro agli occhiali
Studiosi e ne sanno di certo di più dei giornali
Che sanno di Kant e di Freud e il Manzoni a memoria
Ma quello che non han capito è che la vita è una storia
Che va vissuta lo stesso anche in stato di shock.
Sì
Ragazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Ragazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Ragazzi si lo so si rischia
Se si balla nella mischia
Ma a volte un pugno in faccia aiuta
A dire porca a questa vita
Sì
Ragazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Ragazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Ragazzi che per dare un bacio
Si travestono da macho
Ragazzi timidi per dire
Il mondo ci fa vomitare.
(Grazie a Carlo per questo testo)
Tradução da letra
Que confusão fazem ao sair da escola.
Todos eles têm nos seus olhos uma coisa a mesma única
Encontrar um bebé bonito para fazer amor
Fazem loucuras com grande valor
Olhos rapazes o bebé é lindo e há
A alcateia está solta. já é tarde. estão todos a comer.
Em frente à escola há um silêncio que você pode cortá-lo
É tudo um deserto sem esperar se você olhar para o pavimento
Movem sombras que certamente alguém esqueceu
Sombras a vaguear perdidas em choque.
Sim
Os tipos estão fora de si
Rapazes com corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações com tempestades
Tipos que dão um beijo
Disfarçam-se de machão.
Tipos tímidos para dizer
O mundo faz-nos vomitar
São tipos que olham para o mundo de trás dos óculos.
Os estudiosos e eles certamente sabem mais do que os jornais
Que sabem sobre Kant, Freud e Manzoni de cor
Mas o que eles ainda não perceberam é que a vida é uma história
Isso deve ser vivido da mesma forma, mesmo em estado de choque.
Sim
Os tipos estão fora de si
Rapazes com corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações com tempestades
Pessoal, sei que arriscam.
Se dançares na luta
Mas às vezes um soco na cara ajuda
Para dizer sujo a esta vida
Sim
Os tipos estão fora de si
Rapazes com corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações Corações com tempestades
Tipos que dão um beijo
Disfarçam-se de machão.
Tipos tímidos para dizer
O mundo faz-nos vomitar.
(Agradecimentos a Carlo por este texto)