Bolero — Messaggio urgente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messaggio urgente" de Bolero.
Letra
Messaggio urgente per chi ha dentro al cuore una sciabola
per chi nasconde nell’ombra il suo pianto che scivola
per chi è malato nell’anima di orgoglio stupido
figlio di un concetto che vuole l’uomo sia ruvido
senza le lacrime in faccia
si si è così
Anch’io ci casco e sorprendo un me stesso da cinema
Sembro James Dean quando guardo una baby nell’anima
Recito bene da dio una parte che non mi va Quel che m’importa davvero è una lei che mi ami già
C'è che per essere macho
Si fa così così così così
Ma chi l’ha detto si fa così
Scegli tu quel che vuoi
Non dire sempre va bene si Fai pure a pugni dai
Non sei mica il tasto di un pianoforte
Che si fa suonare da chi si diverte con te Messaggio urgente per chi si fa cent’anni in carcere
L’unica colpa che sente è poi quella di vivere
Quanti filosofi persi in questa politica
Tutti a nascondersi dietro la tenda dell’etica
E ci continuano a dire
Si fa così così così così
Ma chi l’ha detto si fa così
Esempio a me non va Voglio sfidare con un gran si Chi dice no non va Voglio stare serio di carnevale
Voglio divertirmi nel giorno speciale per me Ma chi l’ha detto si fa così
Scegli tu quel che vuoi
Non dire sempre va bene si Fai pure a pugni dai
Non sei mica il tasto di un pianoforte
Che si fa suonare da chi si diverte con te Ma chi l’ha detto si fa così
Esempio a me non va Voglio sfidare con un gran si Chi dice no non va Voglio stare serio di carnevale
Voglio divertirmi nel giorno speciale per me.
Tradução da letra
Mensagem urgente para aqueles que têm um sabre em seus corações
para aqueles que se escondem nas sombras seu choro que escorrega
para aqueles que estão doentes na alma do orgulho estúpido
filho de um conceito que quer que o homem seja duro
Sem lágrimas na minha cara
sim, sim, é assim.
Também me apaixono e surpreendo um filme.
Pareço o James Dean quando olho para um bebé na minha alma
Eu faço bem de Deus um papel que eu não gosto do que eu realmente me importo é uma ela que já me ama
Há que ser macho
Tu fazes, fazes, fazes, fazes
Mas quem disse que está feito assim
Escolhes o que queres
Nem sempre diga que está tudo bem você faz bem a punhos de
Não és a chave de um piano.
Isso faz-te soar por aqueles que se divertem contigo mensagem urgente para aqueles que fazem cem anos na prisão
A única culpa que ele sente é a de viver.
Quantos filósofos perderam nesta Política
Todos escondidos atrás da cortina da ética
E continuam a dizer-nos
Tu fazes, fazes, fazes, fazes
Mas quem disse que está feito assim
Exemplo para mim não vai eu quero desafiar com um grande sim que diz Não Não vai eu quero ser sério sobre o Carnaval
Eu quero me divertir no dia especial para mim, mas quem disse que está feito assim
Escolhes o que queres
Nem sempre diga que está tudo bem você faz bem a punhos de
Não és a chave de um piano.
Que é jogado por aqueles que se divertem com você, mas que disse que é feito assim
Exemplo para mim não vai eu quero desafiar com um grande sim que diz Não Não vai eu quero ser sério sobre o Carnaval
Quero divertir-me no meu dia especial.