Бока — Звенит звонок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звенит звонок" de Бока.
Letra
Звенит звонок, пора расстаться,
Пора расстаться с буйной головой.
Слезами горькими мать моя зальётся,
Ещё не скоро я вернусь домой.
Слезами горькими мать моя зальётся,
Ещё не скоро я вернусь домой.
Друзья-друзья, таких друзей не надо,
Друзья сгубили молодость мою.
А я тут с киркой, с киркой, да лопатой,
И днём, и ночью землю я долблю.
А я тут с киркой, с киркой да лопатой,
И днём, и ночью землю я долблю.
Проходит осень, наступит лето,
И все пойдут с подружками гулять.
А я тут с киркой, с киркой, да лопатой,
Я буду вечно землю ковырять.
А я тут с киркой, с киркой да лопатой,
Я буду вечно землю ковырять.
Все друзья смеются надо мною
Разлучить хотят меня с тобою,
Но ты будь уверена
В искренней любви моей
Жизнь моя погублена тобою.
Но ты будь уверена
В искренней любви моей
Жизнь моя погублена тобою.
Вот вернулся с фронта я домой,
Повстречал детишек и жену.
А детишки, как стервишки,
Жить не могут без картишки,
И зовут играть меня с собой.
А детишки, как стервишки,
Жить не могут без картишки,
И зовут играть меня с собой.
Вот подходит младший карапуз:
«А папа — эта карта будет туз,
Эта карта будет дама.
Бьёт вальта, как ты бил маму,
Папа, намотай себе на ус.
Эта карта будет дама,
Бьёт вальта, как ты бил маму,
Папа, намотай себе на ус».
Вот я проигрался и сижу.
«Ой, дети, прекращайте-ка игру!»
А они в углу мурлычат:
«Папа, френч тебя не лечит,
Ну и шкары тоже не к лицу»,
А они в углу мурлычат:
«Папа, френч тебя не лечит,
Ну и шкары тоже не к лицу».
Вот набросился я кулаками.
«Ой, папа, ты, наверное, будешь псих.
А мы тебя мешком укроем,
Тебе темную устроим,
Барахло разделим на троих.
Мы тебя мешком укроем,
Тебе темную устроим,
Барахло разделим на троих».
На бульваре Гоголя клёны опадают,
Целый день над озером облака плывут.
Мальчикам и девочкам, по уши влюблённым,
Старики-дружинники покоя не дают.
Мальчикам и девочкам, по уши влюблённым,
Старики да дворники покоя не дают.
На бульваре Гоголя назначал свидания,
На скамейке крашенной, пятой от угла.
В восемь, без пятнадцати, в голубые сумерки
Не пришла любимая желанная моя.
В восемь, без пятнадцати, в голубые сумерки
Не пришла любимая желанная моя.
Опустилась ночь над Магаданом,
Шум и гам затихли по тюрьме.
Я один сижу на голых нарах
Сердце так и просится к тебе.
А я один сижу на голых нарах
Сердце так и просится к тебе.
Аникуша, ой дорогуша,
Очи чёрные горят как угольки.
Аникуша, ой дорогуша,
А если б знала ты страдания мои.
Аникуша, ой дорогуша,
Очи чёрные горят как угольки.
Аникуша, ой дорогуша
Ах, если б знала ты страдания мои.
Tradução da letra
Soa a campainha, deixemo,
Deixemo-com exuberante cabeça.
Lágrimas amargas minha mãe зальется,
Ainda não, em breve eu estarei de volta para casa.
Lágrimas amargas minha mãe зальется,
Ainda não, em breve eu estarei de volta para casa.
Amigos-amigos, amigos assim não precisa de,
Amigos сгубили minha juventude.
E eu aqui com kirk, com kirk, sim pá,
E de dia, e de noite a terra eu долблю.
E eu aqui com kirk, com kirk sim pá,
E de dia, e de noite a terra eu долблю.
Passa o outono, o verão,
E tudo vai com as amigas para passear.
E eu aqui com kirk, com kirk, sim pá,
Eu serei para sempre a terra meses.
E eu aqui com kirk, com kirk sim pá,
Eu serei para sempre a terra meses.
Todos os amigos estão rindo de mim
Separar-me querem contigo,
Mas tu, sê confiante
Na sincera meu amor
A minha vida perderia a ti.
Mas tu, sê confiante
Na sincera meu amor
A minha vida perderia a ti.
Aqui ele está de volta com a frente que eu fiz em casa,
Conheceu as crianças e a mulher.
E as crianças, como стервишки,
Viver não podem, sem картишки,
E o nome é jogar-me com você.
E as crianças, como стервишки,
Viver não podem, sem картишки,
E o nome é jogar-me com você.
Eis adequado júnior criança:
"E meu pai, esse é um ás,
Este cartão vai ser uma dama.
Bate вальта, como tu bater de mãe,
O papa, намотай si a condição.
Este mapa irá senhora,
Bate вальта, como tu bater de mãe,
O papa, намотай a si mesmo na condição".
Eis-me aqui проигрался e estou sentado.
"Oh, filhos, pare-ka jogo!»
E no canto мурлычат:
"Pai, o fr não te cura,
Bem, шкары também não é a cara»,
E no canto мурлычат:
"Pai, o fr não te cura,
Bem, шкары também não a face".
Eis atacou eu punhos.
"Oh, papai, você, provavelmente, será de maluco.
E nós te saco укроем,
Te escuro aqui,
O lixo se dividir em três.
Nós te saco укроем,
Te escuro aqui,
O lixo se dividir em três."
Na avenida Jacarandá bordos caem,
Um dia inteiro sobre o lago de nuvens flutuar.
Meninos e meninas, sobre os saltos no amor,
Idosos-vigilantes de paz não dá.
Meninos e meninas, sobre os saltos no amor,
Os velhos sim limpadores de pára-brisa de paz não dá.
Na avenida Jacarandá, escolheu um adeus,
No banco крашенной, fifth de um ângulo.
Às oito, sem o quinze, no azul do crepúsculo
Não veio favorito acolhimento minha.
Às oito, sem o quinze, no azul do crepúsculo
Não veio favorito acolhimento minha.
A noite caiu sobre Магаданом,
O ruído e o ruído затихли de prisão.
Eu sou um sentado em uma nus naraḥ
O coração e pede a ti.
E eu sou um sentado em uma nus naraḥ
O coração e pede a ti.
Аникуша, oh дорогуша,
Os olhos pretos queimam como угольки.
Аникуша, oh дорогуша,
E se sabia, tu sofrimentos meus.
Аникуша, oh дорогуша,
Os olhos pretos queimam como угольки.
Аникуша, oh дорогуша
Ah, se você sabia sofrimentos meus.