Boize — I'll Still Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Still Love You" de Boize.
Letra
Their better be some answers
There’s gonna be some questions asked
Where? When? Who? Why? What? About our lives!?
We work so hard at achieving
Some recognition that at times
Seems to me the efforts are a crime
As long as there’s some action
No matter the direction
For poorer or richer or sicker as you like,
I’ll still love you
I mean it, believe it, do me as you like,
I’ll still love you
So starve me, abuse me, music that I like,
I’ll still love you
I mean it, believe it,
Do what you want, do what you like
Do what you will, what you want, what you like
We keep looking for connections
We keep looking up though we feel down
Born survivors fighting from underground
There’s got to be a reason
There’s got to be I don’t know why
I’ll still love you, love you 'til I die
As long as there’s some action
No matter the direction
For poorer or richer or sicker as you like,
I’ll still love you
Believe it, I mean it, do me as you like,
I’ll still love you
So starve me, abuse me, music that I like,
I’ll still love you
I mean it, believe it,
Do what you want, do what you like
Do what you will, what you want, what you like
Is it the way you shake me, which ever way you like
Is it the way you move me, and break me down to cry
Perhaps there is no reason, it’s just a way of life
We come to learn to live to, struggle along
Playing the song, rocking and struggling and rocking about
I’ll still love you
I’ll love you, love you, love you, love you 'til I die
I’ll still love you
I mean it, believe it
Do what you want, do what you like
Do what you will, what you want, what you like
Ohh I’m gonna love you sweet little baby 'til the day I die
Die!
Tradução da letra
É melhor que sejam algumas respostas.
Vão fazer-se algumas perguntas.
Onde? Quando? Quem? Por quê? Que é? Sobre as nossas vidas!?
Trabalhamos tanto para alcançar
Alguns reconhecem que às vezes
Parece - me que os esforços são um crime.
Desde que haja alguma acção
Não importa a direcção
Para mais pobre ou mais rico ou mais doente como quiser,
Ainda te amarei
Estou a falar a sério, acredita, faz-me como quiseres.,
Ainda te amarei
Por isso mata-me de fome, abusa de mim, música de que gosto,
Ainda te amarei
Estou a falar a sério, acredita.,
Faz o que quiseres, faz o que quiseres.
Faz o que quiseres, o que quiseres, o que quiseres.
Continuamos à procura de ligações
Continuamos a olhar para cima apesar de nos sentirmos em baixo
Sobreviventes nascidos a lutar no subsolo
Tem de haver uma razão.
Tem de haver, não sei porquê.
Ainda te amarei, amar-te-ei até morrer
Desde que haja alguma acção
Não importa a direcção
Para mais pobre ou mais rico ou mais doente como quiser,
Ainda te amarei
Acredita, estou a falar a sério, faz-me como quiseres.,
Ainda te amarei
Por isso mata-me de fome, abusa de mim, música de que gosto,
Ainda te amarei
Estou a falar a sério, acredita.,
Faz o que quiseres, faz o que quiseres.
Faz o que quiseres, o que quiseres, o que quiseres.
É a maneira como me abanas, que sempre gostas
É a maneira como me Moves e me fazes chorar
Talvez não haja razão, é apenas um modo de vida.
Viemos para aprender a viver, a lutar
Tocando a canção, balançando e lutando e balançando
Ainda te amarei
Amar-te-ei, amar-te-ei, amar-te-ei até morrer
Ainda te amarei
Estou a falar a sério, acredita.
Faz o que quiseres, faz o que quiseres.
Faz o que quiseres, o que quiseres, o que quiseres.
Ohh i'm gonna love you sweet little baby ' til the day I die
Morre!