Bohemia — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Bohemia.
Letra
I want it right now
Girl take off take off
Keep on your hands
I want it right now
I’ll be feeling your touch
I’m tryin' to f***ck.
I’ll be wannin' you so bad
When you walk through the door
Right now I’m feeling that I’m feeling that
Never felt before
I can take you to the moon if you ready to go (go.)
Shanshah galiyo main raaj
Badshah mere sir pe taaj
Raja sari duniyan dikhaun tuje
Aaja mere piche log lage
Main jaun kaha tuje leke sath
USA se leke India dete hath tera dunga sath
Tuje milna nhi mere sa mere baad
Nachegay sari raat dance floor denge tod
Roke kiski mazaal main tera tu meri dil ki chor
Yaha dusman bahut dost kam
Mujh sa kaun kisme dum
Forget the rest i’m the one
And i ain’t got time to tryin'
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
Step in the building ya they know my name
Got couple of girls hangin' from my chain'
Tell me where you wanna go from here
I tell you what you wanna here
Are you ready.
Now show me what it do
Don’t tell me what it does’t
I’ll be buzzin' up in the club meeting my cousin
That’s how life starts
I need it right now
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
3. 3. 3 in the mornin'
Party just started and she on in
I don’t care just the liquor pourin'
Watchin' you with somebody
1000 $ to get some water
Mention how much we spend on bottles
Live for today and… tomorrow
Live for today and… tomorrow
I want it right now
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
Tradução da letra
Quero-o agora mesmo.
A rapariga vai-se embora. vai-te embora.
Mantém as mãos no ar.
Quero-o agora mesmo.
Vou sentir o teu toque
Estou a tentar ...
I'll be wanin' you so bad
Quando entras pela porta
Neste momento, sinto que estou a sentir isso.
Nunca senti antes
Posso levar-te à Lua se estiveres pronto para ir.)
Shanshah galiyo main raaj
Badshah mere Sir pe taaj
Raja sari duniyan dikhaun tuje
Aaja mere piche log lage
Principal jaun kaha tuje leke sath
USA se leke India dete hath tera dunga sath
Tuje milna nhi mere sa mere baad
Nachegay sari raat dance floor denge tod
Roke kiski mazaal main tera tu meri dil ki chor
Yaha dusman bahut dost kam
Mujh sa kaun kisme dum
Esquece o resto sou eu
E não tenho tempo para tentar
Eu quero agora mesmo (aaja mere sath sari raat)
Eu quero agora mesmo (aaja mere sath behishab)
Entra no edifício eles sabem o meu nome
Tenho duas raparigas penduradas na minha corrente
Diz-me onde queres ir a partir daqui.
Eu digo-te o que queres aqui.
Estás pronto?
Agora mostra - me o que faz
Não me digas o que não faz.
Vou tocar no Clube, encontrar-me com o meu primo.
É assim que a vida começa
Preciso dele agora mesmo.
Eu quero agora mesmo (aaja mere sath sari raat)
Eu quero agora mesmo (aaja mere sath behishab)
3. 3. 3 da manhã
A festa acabou de começar e ela entrou.
Não me interessa só a bebida.
A observar-te com alguém
1000 dólares para arranjar água.
Diz - me quanto gastamos em garrafas.
Viver por hoje e ... amanhã
Viver por hoje e ... amanhã
Quero-o agora mesmo.
Eu quero agora mesmo (aaja mere sath sari raat)
Eu quero agora mesmo (aaja mere sath behishab)