Bodyjar — Let 'Em Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let 'Em Loose" de Bodyjar.
Letra
I left MTL and my babe behind
There’s anarchy on the highway one more time
5 Australians and a Greek in the van
Travelled across the world just to drive across this land
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice and
Hope to God we don’t hit a fuckin' moose
Endless highway and cigarette butts
Bloodshot eyes empty coffee cups
Been driving for a thousand clicks
And now I’m getting pulled over by the pigs again (Fuck)
Feel the tension in the van
Unless you’ve done it you’d never understand
Gotta make it to the next show
Sleep deprivation overload
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice and
Hope to God we don’t hit a fuckin' moose
Anal vapours
Smelly socks
Sleeping on a pizza box
Wasted in a bar
Vancouver B.C.
Swilling back the brews
Reflecting on the journey
It was long and hard
And that’s a bloody fact
Only problem now
Is I gotta drive back
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice and
Hope to God we don’t hit a fuckin' moose
Tradução da letra
Deixei a MTL e a minha miúda para trás.
Há anarquia na auto-estrada mais uma vez.
5 australianos e um grego na carrinha.
Viajei pelo mundo só para atravessar esta terra
Solta-os, solta-os
Liga-a e carrega no acelerador.
Solta-os, solta-os
Liga-a e liga o sumo.
Espero que não batamos num Alce.
Auto-estrada sem fim e beatas de cigarro
Olhos manchados de sangue copos de café vazios
Estou a conduzir há mil cliques.
E agora estou a ser mandado parar pelos porcos outra vez.)
Sente a tensão na carrinha
A menos que o tenhas feito, nunca entenderias.
Tenho de ir ao próximo espectáculo.
Sobrecarga de privação de sono
Solta-os, solta-os
Liga-a e carrega no acelerador.
Solta-os, solta-os
Liga-a e liga o sumo.
Espero que não batamos num Alce.
Vapores anais
Meias malcheirosas
A dormir numa caixa de pizza
Desperdiçado num bar
Vancouver B. C.
Encharcando as cervejas
Refletir sobre a viagem
Foi longo e duro
E isso é um facto.
O único problema agora
Tenho de voltar
Solta-os, solta-os
Liga-a e carrega no acelerador.
Solta-os, solta-os
Liga-a e liga o sumo.
Espero que não batamos num Alce.