Body Count — Shallow Graves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shallow Graves" de Body Count.
Letra
I WON’T DIE IN YOUR BULLSHIT WARS NO MORE.
I WON’T FIGHT TO MY DEATH FOR YOU.
I WON’T WATCH MY POOR MAMA CRY NO MORE.
MUTHAFUCK YOUR RED, WHITE AND BLUE.
THOUSANDS OF MEN GO TO WAR TO FIGHT FOR
POLITICS WHICH THEY DON’T UNDERSTAND.
MURDER PEOPLE WHO THEY NEVER MET.
WHEN THEY MAKE IT HOME THEY’RE
CONSIDERED A VET.
FIRE DROPS FROM THE SKY AS THE YOUNG BOYS DIE
FAR FROM HOME, ALL ALONE, IT’S A SIN.
ALL YOU GET IN RETURN IN A SHIT SHALLOW GRAVE
'CAUSE IN WAR THERE’S NO WAY YOU CAN WIN.
M.I.A., YEAH RIGHT, YOU THINK THEY GIVE A FUCK,
YOU’RE JUST PAWNS IN THE GAME OFF THE BOARD.
BRAINWASHED TO THE POINT WHERE YOU KILL AT
THE DROP OF A DIME
BUT IT’S NOT CALLED A CRIME.
VEITNAM, PERSIAN GULF, DID WE WIN? DID WE LOSE?
THOUSANDS DIE, HUMAN BEINGS YOU CHOOSE.
ONCE IN YOU’RE OWNED BY THE MAN,
UNCLE SAM IS HIS NAME, YOU’RE HIS SLAVE,
SHALLOW GRAVES.
YOU GIVE ME FOR HONOR!
Tradução da letra
NÃO MORREREI MAIS NAS VOSSAS GUERRAS DE MERDA.
NÃO LUTAREI ATÉ À MORTE POR TI.
NÃO VOU VER A MINHA POBRE MÃE CHORAR MAIS.
MUTHAFUCK SEU VERMELHO, BRANCO E AZUL.
MILHARES DE HOMENS VÃO PARA A GUERRA PARA LUTAR
POLÍTICA QUE ELES NÃO ENTENDEM.
MATAR PESSOAS QUE NUNCA CONHECERAM.
QUANDO CHEGAM A CASA ESTÃO
CONSIDERADO VETERINÁRIO.
O FOGO CAI DO CÉU ENQUANTO OS RAPAZES MORREM
LONGE DE CASA, SOZINHA, É PECADO.
TUDO O QUE RECEBES EM TROCA NUMA COVA RASA.
PORQUE NA GUERRA NÃO HÁ COMO GANHAR.
M. I. A., Sim, certo, você acha que eles se importam,
SÃO APENAS PEÕES FORA DO JOGO.
LAVAGEM CEREBRAL ATÉ AO PONTO EM QUE SE MATA
A GOTA DE UM CENTAVO
MAS NÃO SE CHAMA CRIME.
VEITNAM, GOLFO PÉRSICO, GANHÁMOS? PERDEMOS?
MILHARES MORREM, SERES HUMANOS QUE ESCOLHES.
UMA VEZ QUE VOCÊ É PROPRIEDADE DO HOMEM,
TIO SAM É O NOME DELE, TU ÉS O ESCRAVO DELE.,
SEPULTURAS RASAS.
DÁS-ME HONRA!