Body Count — Institutionalized 2014 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Institutionalized 2014" de Body Count.
Letra
yo i came home from work the other day
i was tired
i just wanted to sit back in my big chair
and play a little xbox
you know
relax a little
then my wife comes in she starts telling me i play too much xbox
i said what the fuck do you mean
this is just how i relax
can i just play a little xbox
then she says
i saw on oprah today
that guys who play video games
dont love their wives
im like motherfucking bitch
fuck oprah
i dont give a fuck
i wanna play my video games
i dont give a fuck about oprah
oprah aint got no man
you better worry about your motherfucking self
i just wanna kill some motherfuckers on xbox
she said
you seem like you have a anger problem
maybe you need some help
im like
bitch call the police now
gonna be institutionalized
youll come out brainwashed with bloodshot eyes
you won’t have any say
theyll brainwash you until you see they way
im not crazy — institution
youre the one that’s crazy -institution
youre driving me crazy — institution
they put me in a institution
said it was the only solution
to give me the professional help
to save from the enemy myself
the other day i go on the internet
im just trying to check my email
so put in my password
it says i have an invalid password
i know my fuckin password
so then it says go to customer service
so i get on customer service
i start talking to this dude
this motherfucker sounds like he’s from india or some shit
he says to me whats your first dogs name
i dont know what my fuckin first dogs name was
what the fucks the matter wit you
i just want my password
gimme my fuckin password
so then he ends up giving me my password
and he says
your password has been sent to your email address
im like i cant get in my email address
what about cant get in my email address do you not understand motherfucker
he says oh my god
it seems like you have an anger problem
you should have that checked out
im not crazy — institution
youre the one that’s crazy -institution
youre driving me crazy — institution
they put me in a institution
said it was the only solution
to give me the professional help
to save from the enemy myself
the other day im just sittin alone
on lunch break at my job
trying to eat a ham sandwich
got little potato chips on the side
little koo-aid
this motherfucker walks up to me and says
are you gonna eat that
like yeah im gonna eat that
what the fuck you think im gonna do shove it up your ass
do you understand that that pork can kill you
look motherfucker
pork is not gonna kill me unless they figure a way
to shoot it out of a fucking gun
but i might kill you
if you keep fuckin with me he says hey calm down
im a vegan
fuck a vegan
i could give a fuck if you eat sawdust motherfucker
just step away from my fucking sandwich
he said do you realize how much sugar is in that kool-aid
i said do you realize how much blood is in a human body
do you wanna see it motherfucker
oh my god
you need therapy
you have an anger problem
ahhhhhhh
im not crazy — institution
youre the one that’s crazy -institution
youre driving me crazy — institution
they put me in a institution
said it was the only solution
to give me the professional help
to save from the enemy myself
suicidal
Tradução da letra
voltei do trabalho no outro dia.
estava cansado.
só queria sentar-me na minha cadeira grande.
e jogar um pouco de xbox
tu sabes.
relaxa um pouco.
depois a minha mulher entra e diz - me que jogo demasiado xbox.
eu disse o que queres dizer.
é assim que eu relaxo.
posso jogar xbox?
então ela diz
vi na oprah hoje.
os tipos que jogam jogos de vídeo
não amem as suas esposas
sou como uma puta.
que se lixe a oprah.
estou-me nas tintas.
quero jogar os meus jogos de vídeo.
estou-me nas tintas para a oprah.
a oprah não tem homem.
é melhor preocupares-te com a tua própria merda.
só quero matar uns cabrões na xbox.
ela disse:
pareces ter um problema de raiva.
talvez precises de Ajuda.
eu gosto.
a cabra chama a polícia agora.
vai ser institucionalizado
vais sair com uma lavagem cerebral com olhos raiados de sangue.
não terás voto na matéria.
eles vão fazer-te uma lavagem ao cérebro até veres como elas são.
não sou louco-instituição
tu é que és maluca.
estás a dar comigo em doido.
puseram-me numa instituição.
disse que era a única solução.
para me dar a ajuda profissional
para salvar do inimigo eu mesmo
no outro dia, fui à internet.
estou só a tentar ver o meu e-mail.
então põe a minha senha.
diz que tenho uma senha inválida.
eu sei a merda da minha senha.
então diz para ir ao atendimento ao cliente
por isso, vou ao serviço de clientes.
comecei a falar com este tipo.
este cabrão parece ser da Índia ou algo assim.
ele diz-me qual é o teu primeiro nome de cão.
não sei qual era o nome do meu primeiro cão.
que raio se passa contigo?
só quero a minha senha.
dá - me a merda da minha senha.
então ele acaba por me dar a minha palavra-passe.
e ele diz:
a sua senha foi enviada para o seu endereço de E-mail
parece que não consigo entrar no meu endereço de E-mail.
e que tal não entrar no meu endereço de E-mail? não percebes, filho da puta?
ele diz oh meu Deus
parece que tens um problema de raiva.
devias verificar isso.
não sou louco-instituição
tu é que és maluca.
estás a dar comigo em doido.
puseram-me numa instituição.
disse que era a única solução.
para me dar a ajuda profissional
para salvar do inimigo eu mesmo
no outro dia, estava sentado sozinho.
na pausa para almoço no meu trabalho
a tentar comer uma sandes de presunto
tenho batatas fritas de lado.
pequeno koo-aid
este cabrão aproxima-se de mim e diz:
vais comer isso?
como se eu fosse comer isso.
o que achas que vou fazer enfiar-to pelo cu acima?
percebes que aquele porco pode matar-te?
olha, filho da puta.
o porco não me Vai matar a não ser que arranjem uma maneira.
para disparar da merda de uma arma
mas posso matar-te.
se continuas a meter-te comigo, ele diz para te acalmares.
sou vegan.
que se foda um vegan.
estou-me nas tintas se comeres serradura, cabrão.
Afasta-te da porra da minha sanduíche.
ele disse Se você percebe quanto açúcar está naquele kool-aid
perguntei-te se te apercebeste da quantidade de sangue que há num corpo humano.
queres vê-lo, Filho da puta?
meu Deus.
precisas de terapia.
tens um problema de raiva.
ahhhhhhh
não sou louco-instituição
tu é que és maluca.
estás a dar comigo em doido.
puseram-me numa instituição.
disse que era a única solução.
para me dar a ajuda profissional
para salvar do inimigo eu mesmo
suicida