Body Count — Black Voodoo Sex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Voodoo Sex" de Body Count.
Letra
This song is dedicated to the heroes, the real heroes!
Young men and women that have given their lives
And risked their lives for this country!
Taught you everything, dropped out of school at 17
Trying to get a job at an early age,
But no diploma means minimum wage.
Bumped into a military recruiter,
Said the same, no game, no first person shooter.
With high-school you missed it,
So that day you’re enlisted.
First day off the …
Basic training, scared as fuck,
Thrill instructors, demons from hell
You never forget what you hear and yell
Six minutes of torture drives you insane
March, run, march, train!
You’re asking yourself why the fuck you came,
Lock them all 30 rounds, watch your lane!
I, I will always love you
I, I will always love you
I, I will always love you
We, we always will love you
We, we always will love you
We always will love you
Always will love you!
Always will love you!
Basic bullshit, the AIT,
Been through a unit, company, squad
You finally get a break cause training it’s hard.
You meet your new fam, the platoon men
You bond with them, they become your boys
Two months later you’re all deployed.
Now damn rain, shit gets real
Enemy shoot back, confirm your kills
You learn firsthand, PTST,
Your best friend’s kill, by IED
You watch your whole team get blown apart
You catch a frag in a purple heart.
You write back home, you lost your pride
This struggle with God is a suicide
To this country you gave your life,
And we must respect your sacrifice!
I, I will always love you
I, I will always love you
I, I will always love you
We, we always will love you
We, we always will love you
We always will love you
Always will love you!
Always will love you!
Always will love you!
Always will love you!
This goes out to my fellow vets
Sometimes you come home, you don’t get the respect you deserve
You don’t get the love and the praise that you should
Well, I’m here to give it to you right now!
A lot of times people don’t realize
That the freedoms we have here
People have thought and died for it Giving their lives!
Come on, man!
I love you!
I, I will always love you
I, I will always love you
I, I will always love you
We, we always will love you
We, we always will love you
We always will love you
Always will love you!
Always will love you!
Always will love you!
Always will love you!
Tradução da letra
Esta canção é dedicada aos heróis, os verdadeiros heróis!
Jovens homens e mulheres que deram as suas vidas
E arriscaram a vida por este país!
Ensinei - te tudo, deixei a escola aos 17 anos.
A tentar arranjar um emprego desde a mais tenra idade,
Mas nenhum diploma significa salário mínimo.
Encontrei um recrutador Militar.,
Disse o mesmo, sem jogo, sem atirador de primeira pessoa.
Com o Liceu, falhaste.,
Nesse dia, alistaste-te.
Primeiro dia de folga …
Treino básico, assustado como o caraças,
Instrutores de emoção, demónios do inferno
Nunca se esquece o que se ouve e grita
Seis minutos de tortura enlouquecem-te.
Marchar, correr, marchar, comboio!
Estás a perguntar-te porque raio Vieste.,
Tranca-os a todos 30 rodadas, vigia a tua faixa!
Eu, eu sempre te amarei
Eu, eu sempre te amarei
Eu, eu sempre te amarei
Nós, nós sempre te amaremos
Nós, nós sempre te amaremos
Sempre te amaremos
Sempre te amarei!
Sempre te amarei!
Tretas básicas, o AIT.,
Passei por uma unidade, companhia, esquadrão.
Finalmente tens uma oportunidade porque treinar é difícil.
Conheces a tua nova família, os homens do pelotão.
Se te unires a eles, eles tornam-se teus rapazes.
Dois meses depois, estão todos destacados.
Agora chuva maldita, a merda torna-se real
O inimigo riposta, confirma as tuas mortes.
Aprende-se em primeira mão, PTST.,
A morte do teu melhor amigo, por IED
Vês toda a tua equipa a ser destruída.
Apanhas um fragmento num Coração Púrpura.
Escreves em casa, perdes o teu orgulho.
Esta luta com Deus é um suicídio.
Deste a tua vida a este país,
E temos de respeitar o teu sacrifício!
Eu, eu sempre te amarei
Eu, eu sempre te amarei
Eu, eu sempre te amarei
Nós, nós sempre te amaremos
Nós, nós sempre te amaremos
Sempre te amaremos
Sempre te amarei!
Sempre te amarei!
Sempre te amarei!
Sempre te amarei!
Isto vai para os meus colegas veteranos.
Às vezes vens para casa, não tens o respeito que mereces.
Você não recebe o amor e o louvor que você deve
Bem, estou aqui para te dar agora mesmo!
Muitas vezes as pessoas não percebem
Que as liberdades que temos aqui
As pessoas pensaram e morreram por isso dando suas vidas!
Vá lá, meu!
Amo-te!
Eu, eu sempre te amarei
Eu, eu sempre te amarei
Eu, eu sempre te amarei
Nós, nós sempre te amaremos
Nós, nós sempre te amaremos
Sempre te amaremos
Sempre te amarei!
Sempre te amarei!
Sempre te amarei!
Sempre te amarei!