Bodies Of Water — I Heard It Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Heard It Sound" de Bodies Of Water.
Letra
I heard it sound from the valleys low
I heard it from mountaintops covered in snow
I heard it rise from the oceans deep
I heard it echo off canyon walls steep
What’d you hear?
A beautiful sound
How’d it sound?
It sounded like this
(Beautiful sound)
As it echoed in my ears
My face glistened damp with the sheen of my tears
As I drew near to your side
I knew it was useless to flee or to hide
There is a sound ringing out day and night
It fills up each shadow on earth with its light
I felt the sound fill my innards and limbs
I felt it watching me think from within
What’d it see?
Desire split in thirds
How’d it feel?
The strain was immense
These are the times that test all our bonds
Our mutual will is all twisted and stretched
But still the sound, the notes and the chords
Reside in our chests where they’ve been deeply etched
My soul and spirit are apart
My bones and my marrow, divided as well
And what the eye that sees me sees
Are pieces of body and fractions of self
What’d you hear?
How’d it sound?
Tradução da letra
Ouvi o som dos vales Baixos
Ouvi-o de montanhas cobertas de neve.
Ouvi-o subir dos oceanos profundamente
Ouvi-o a ecoar das paredes do desfiladeiro.
O que ouviste?
Um belo som
O que te pareceu?
Parecia isto.
(Belo som)
Enquanto ecoava nos meus ouvidos
O meu rosto resplandeceu com o brilho das minhas lágrimas
Quando me aproximei do teu lado
Sabia que era inútil fugir ou esconder-me.
Há um som a tocar dia e noite
Enche cada sombra da terra com a sua luz
Senti o som a encher-me as entranhas e os membros
Senti-o a ver-me pensar de dentro
O que viu?
Desejo dividido em terços
Como te sentiste?
A tensão era imensa.
Estes são os tempos que testam todos os nossos laços
A nossa vontade mútua é toda distorcida e esticada.
Mas ainda o som, as notas e os acordes
Reside nos nossos cofres onde foram gravados profundamente.
A minha alma e o meu espírito estão separados
Meus ossos e minha medula, divididos também
E o que o olho que me vê vê
São pedaços de corpo e frações de si
O que ouviste?
O que te pareceu?