Bodeans — Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today" de Bodeans.
Letra
I don’t know how I got this far away
But I don’t feel right in my own skin today
It seems like I’m always moving in the wrong way
Keep thinking things will change, change some day
Its like everybody knows, everybody else believe
Everybodys got something good to say, and interesting
And all I can see are the bright colors in my head
I should roll myself right down, get out of bed
No not today…
No not today…
No not today…
No not today…
Hey…
But I don’t know why, I always feel so alone
But I feel it cold and I feel it right down, to the bone
I wanna close my eyes real tight, let it drift away
But theres no turning back for me, not here today
No not today…
No not today…
No not today…
No not today…
I know, you feel, I’m crazy
Its like everybody feels, emptiness, its plain to see
But Mr. Sad Clown, you’re lingering, in a bad place
Won’t you steal, those tears, away
And hey, hey, hey…
Not today, hey, hey…
And long as i can recall, its been part of me
Though it isn’t always so clear, or plain to see it, no
And its so damn hard thinking about breaking off from you
But it feels just like it might be the right thing to do
Yeah…
Maybe today…
Maybe today…
Yeah. yeah…
Maybe today…
Maybe today…
Maybe today… hey… hey.
Yeah…
Tradução da letra
Não sei como cheguei tão longe.
Mas hoje não me sinto bem na minha própria pele.
Parece que estou sempre a mover-me da maneira errada.
Continua a pensar que as coisas vão mudar, mudar um dia
É como toda a gente sabe, toda a gente acredita
Todos têm algo bom para dizer, e interessante.
E tudo o que consigo ver são as cores brilhantes na minha cabeça
Eu devia ir para baixo, sair da cama.
Não, hoje não.…
Não, hoje não.…
Não, hoje não.…
Não, hoje não.…
Olá.…
Mas não sei porquê, sinto-me sempre tão só
Mas sinto-o frio e sinto-o até aos ossos
Quero fechar os olhos bem apertado, deixa-o afastar-se
Mas não há volta para mim, não aqui hoje.
Não, hoje não.…
Não, hoje não.…
Não, hoje não.…
Não, hoje não.…
Eu sei, você sente, Eu sou louco
É como todos sentem, vazio, é simples de ver
Mas o Sr. palhaço triste, está a demorar, num lugar mau.
Não roubas essas lágrimas?
And hey, hey, hey…
Hoje não.…
E desde que me lembro, tem sido parte de mim.
Embora nem sempre seja tão claro, ou simples de ver, não
E é tão difícil pensar em separar-me de TI
Mas parece que pode ser a coisa certa a fazer.
Sim…
Talvez hoje…
Talvez hoje…
Sim. Sim…
Talvez hoje…
Talvez hoje…
Talvez hoje...
Sim…