Bocafloja — Truco Y Goce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truco Y Goce" de Bocafloja.
Letra
Jugando trucos al deseo que te alimenta
El goce satisface ese placer que siempre aumenta
Se terminó el último ron, ya no me caigo del asiento
No hay arrepentimiento, estoy limpio y no es moral conservadora
Es la práctica y el uso de mil vicios que decoran
Soy un hijo irreverente del capitalismo puro
Y es que entender tu posición en el proceso
Es consecuencia de un momento más maduro
Consciente de la explotación global y las maquilas en Camboya
Y un par de Nikes que no pienso desechar
Porque me otorgan un segundo de victoria
Como el domingo ropa limpia en la plaza Congo
Nos han quitado todo
Y hoy por segundos recobramos la confianza con camisetas blancas
Frescas nuevas de paquete en la balanza
Y un gorro que me guarda las ideas y escandaliza al académico
Con este hoodie escandaloso
Que protege mis instintos de cualquier pánico escénico
El nuevo crack es legal para los ojos del burócrata
Es la estrategia de campaña del demócrata
Es el trofeo del oprimido
Es el anzuelo necesario del honor jamas perdido
El del Tío Sam adolorido
Pues vivo en el lugar donde es preciso hacerle trucos al deseo para acceder al
goce
Hacerle trucos al deseo para poder acceder al goce
Acceder al goce
Jugando trucos al deseo que te alimenta
El goce satisface ese placer que siempre aumenta
Jugando trucos al deseo que te alimenta
Y es que ésta no es la promoción
Beligerante del consumo que el Estado ha diseñado
La reinterpretación que pone incómodo al normando
El duque Borgoña engalanaba su pelaje
La tía que nos planchaba un saco viejo engalanando el peladaje
Es la victoria más pequeña del consuelo
El brillo del que vive siendo primo del subsuelo
Yo estoy soñando que quisiera ser ladrón para quitarles un poquito
Para montarte en ese avión
Pa' gestionar un finiquito
Pero el cabildo está comprado y el crédito es negado
Al que en la cara tiene marcas del pasado
Y en el presente aunque lo obtengas
No hay moneda que te sirva pa' pagarles la utopía
Como estas letras que descartan por la falta de sangría
Cómo negarte a este segundo subjetivo de alegría
Cómo cuestionas que esta prenda de hacendado la he tornado en rebeldía
La hemos tornado en rebeldía
Es el trofeo del oprimido
Es el anzuelo necesario del honor jamás perdido
El del Tío Sam adolorido
Pues vivo en el lugar donde es preciso hacerle trucos al deseo para acceder al
goce
Hacerle trucos al deseo para poder acceder al goce
Acceder al goce
Jugando trucos al deseo que te alimenta
El goce satisface ese placer que siempre aumenta
Tradução da letra
Jogando truques para o desejo que alimenta você
O gozo satisfaz esse prazer que sempre aumenta
Acabou-se o último Rum, já não caio do assento
Não há arrependimento, estou limpo, e não é moral conservadora
É a prática e o uso de mil vícios que decoram
Sou um filho irreverente do capitalismo puro
E é entender sua posição no processo
É uma consequência de um momento mais maduro
Consciente da exploração global e das maquilas no Camboja
E um par de Nikes que não vou descartar
Porque me dão um segundo de vitória
Como no domingo roupas limpas na Praça do Congo
Tiraram Nos tudo
E hoje por segundos recuperamos a confiança com camisetas brancas
Frescos novos do pacote no equilíbrio
E um gorro que me guarda as ideias e escandaliza o académico
Com este capuz escandaloso
Que protege meus instintos de qualquer pânico Cênico
O novo crack é legal para os olhos do burocrata
É a estratégia de campanha do democrata
É o troféu do oprimido
É o anzol necessário da honra nunca perdida
O do Tio Sam dolorido
Pois vivo no lugar onde é preciso fazer truques ao desejo para aceder ao
gozo
Fazer truques ao desejo para poder aceder ao gozo
Aceder ao gozo
Jogando truques para o desejo que alimenta você
O gozo satisfaz esse prazer que sempre aumenta
Jogando truques para o desejo que alimenta você
E isto não é a promoção
Beligerante do consumo que o Estado projetou
A reinterpretação que deixa o normando desconfortável
O duque Borgonha enfeitava sua pele
A tia que nos passava um casaco velho a engalanar a pele
É a menor vitória do consolo
O brilho do que vive sendo primo do subsolo
Eu estou sonhando que gostaria de ser ladrão para tirar um pouco deles
Para entrar naquele avião
Pa ' gerir um finiquito
Mas o cabildo é comprado e o crédito é negado
Aquele que na cara tem marcas do passado
E no presente mesmo que você consiga
Não há moeda que lhe sirva para pagar-lhes a Utopia
Como estas letras que descartam pela falta de recuo
Como negar-se a este segundo subjetivo de alegria
Como questionas que este penhor de fazendeiro a tornei em transgressão
Tornámo La à revelia
É o troféu do oprimido
É o anzol necessário da honra jamais perdida
O do Tio Sam dolorido
Pois vivo no lugar onde é preciso fazer truques ao desejo para aceder ao
gozo
Fazer truques ao desejo para poder aceder ao gozo
Aceder ao gozo
Jogando truques para o desejo que alimenta você
O gozo satisfaz esse prazer que sempre aumenta