Boby Lapointe — L'Ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ange" de Boby Lapointe.
Letra
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
J'étais sorti dans la rue
Pour acheter des allumettes
Soudain, il m’est apparu
J’ai perdu la tête
Bête
Quand j’ai vu dans ses grands yeux
Les doux reflets du paradis
Ses grands yeux d’un bleu si bleu
Le bleu du paradis
Pour passer inaperçu
Il n’avait pas pris ses ailes
Et tout d’abord j’avais cru
Une demoiselle
Belle
Mais j’ai vu dans ses grands yeux
Les doux reflets du paradis
Ses grands yeux d’un bleu si bleu
Le bleu du paradis
Pour vêtir son corps mignon
Dans un bout de blanc nuage
Il s’etait taillé jupon
Et gentil corsage
Sage
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
De sa radieuse auréole
S'était fait une ceinture
Mais autour de sa figure
Vol’taient boucles folles
Drôles
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
Soudain passe un Monsieur bien
Bien vêtu mais gueule minable
L’ange a murmuré: «Tu viens?
— Combien ?- Cinq cent balles»
Diable
Et tous les deux ils sont partis
Mon ange descendu des cieux
Mon ange bleu du paradis
Et le vilain Monsieur
Tradução da letra
No passeio, conheci
Um anjo desceu do céu
No passeio, conheci
Um lindo anjo com olhos azuis
Eu estava na rua
Para comprar fósforos
De repente apareceu-me
Perdi a cabeça
Besta
Quando vi nos seus grandes olhos
Os doces reflexos do paraíso
Os seus grandes olhos de azul tão azul
O azul do paraíso
Passar despercebido
Ele não tinha arrancado as asas
E antes de tudo eu tinha acreditado
Jovem
Belo
Mas vi nos seus grandes olhos
Os doces reflexos do paraíso
Os seus grandes olhos de azul tão azul
O azul do paraíso
Para vestir o seu lindo corpo
Num pedaço de nuvem branca
Ele tinha cortado a saia.
E belo corpete
Sabio
No passeio, conheci
Um anjo desceu do céu
No passeio, conheci
Um lindo anjo com olhos azuis
Do seu halo radiante
Tinha feito um cinto
Mas à volta da sua figura
Flying crazy curls
Engracado
No passeio, conheci
Um anjo desceu do céu
No passeio, conheci
Um lindo anjo com olhos azuis
De repente passa um cavalheiro bem
Bem vestido, mas com a boca suja.
O anjo Sussurrou: "você vem?
- Quanto ?- Quinhentas balas.»
Diabo
E ambos partiram.
Meu anjo desceu do céu
Meu Anjo Azul Do Paraíso
E o cavalheiro maroto