Бобры — Бальник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бальник" de Бобры.
Letra
Ты меня задела, задела,
Зацепила бёдрами.
Нервы мои до предела —
Счастье мерю вёдрами.
И как будто вырос я,
Стал лицом хорош.
А ты такая хмурая
Меня в пару не берёшь.
Но эх, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Но мама говорила:
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты!
Ты.Ты.ты.ты.ты.
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты…
Танцовщица моя, я хочу быть как ты,
Чтоб мне дарили цветы,
Чтоб получать гонорар
Хочу быть в танцах супер стар,
ведь я ещё не стар.
Но ты… ты меня задела, задела,
Зацепила бёдрами.
Нервы мои до предела
И горе мерю вёдрами.
И поделом мне старому,
некрасивому.
Знаю: ты не пара мне —
Я не нужен никому…
Но ой, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Но мама говорила:
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты!
Ты.Ты.ты.ты.ты.
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты…
Танцовщица моя, я хочу быть как ты,
Чтоб мне дарили цветы,
Чтоб получать гонорар
Хочу быть в танцах супер стар,
ведь я ещё не стар.
Меня учил Скляр.
эх, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Хочу увидеть нагой, тебя увидеть нагой.
Хочу тебя на (о)гой.
ач-ач-ач
Tradução da letra
Você me ofendido, ofendido,,
Viciado quadris.
Meus nervos até o limite de —
A felicidade мерю baldes.
E como se eu cresci,
Tornou-se o rosto é bom.
E és tão хмурая
- Me um par de não tomar.
Mas ah, como quero contigo dançar rumba.
Eh! Pelo menos samba, pelo menos мамбу, mas com você mesmo.
Eh! Na dança bem, pode abraçar, pressionar a mão
E o vestido em ti romper, pisando com o pé.
Mas minha mãe disse:
Não, você não бальник, Roma, бальник não é você!
Tu.Tu.tu.tu.tu.
Não, você não бальник, Roma, бальник não é você…
A dançarina meu, eu quero ser como tu,
Para me deram flores,
Para receber a taxa de
Quero ser uma dança super star,
afinal, eu ainda não é velho.
Mas você... você me ofendido, ofendido,,
Viciado quadris.
Meus nervos até o limite de
E ai мерю baldes.
E não me falha a velha,
feio.
Sei que você não é um par de mim —
Eu não preciso de ninguém…
Mas ah, como quero contigo dançar rumba.
Eh! Pelo menos samba, pelo menos мамбу, mas com você mesmo.
Eh! Na dança bem, pode abraçar, pressionar a mão
E o vestido em ti romper, pisando com o pé.
Mas minha mãe disse:
Não, você não бальник, Roma, бальник não é você!
Tu.Tu.tu.tu.tu.
Não, você não бальник, Roma, бальник não é você…
A dançarina meu, eu quero ser como tu,
Para me deram flores,
Para receber a taxa de
Quero ser uma dança super star,
afinal, eu ainda não é velho.
Me ensinou Скляр.
ah, como quero contigo dançar rumba.
Eh! Pelo menos samba, pelo menos мамбу, mas com você mesmo.
Eh! Na dança bem, pode abraçar, pressionar a mão
E o vestido em ti romper, pisando com o pé.
Quero ver nu, e te ver nu.
Quero-te na (sobre a)goy.
ah-ah-ah