Bobo Rondelli — Per amor del cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per amor del cielo" de Bobo Rondelli.
Letra
Per amor del cielo, oh mio cuore disperato,
io ti porterò lontano
via da questo buco.
Per amor del cielo, saliremo su di un treno
a cercare quelle stelle
che ci porteran fortuna.
Dolci son le lacrime
come pioggia che cade
sugli amanti distesi
che non hanno futuro,
ma hanno accesso alle chiavi
delle stanze più alte
e ai fondali più profndi
di perle e di luce,
per amor del cielo,
per amor del cielo.
Niente può fermare,
neanche il freddo più polare,
quelle anime perdute
che si sono ritrovate.
E non possono tenere
mentre mano nella mano
vanno come sulle ali
a migrare verso il sole,
per amor del cielo,
per amor del cielo.
Come un Dio che non sappiamo
è anche nostro questo cielo,
oh mio cuore disperato,
io ti porterò lontano.
(Grazie a Giangigi per questo testo)
Tradução da letra
Pelo amor de Deus, oh meu coração desesperado,
Vou levar-te para longe.
sai deste buraco.
Por amor de Deus, vamos apanhar um comboio.
à procura dessas estrelas
isso vai trazer-nos sorte.
Doces são as lágrimas
como a chuva a cair
sobre amantes deitados
que não têm futuro,
mas eles têm acesso às chaves.
dos quartos mais altos
e ao mais profundo
de pérolas e de luz,
por amor de Deus!,
pelo amor de Deus.
Nada pode parar,
nem mesmo o polarest frio,
que Alma Perdida
que se encontraram.
E eles não podem segurar
de mãos dadas
eles vão como em asas
para migrar para o sol,
por amor de Deus!,
pelo amor de Deus.
Como um Deus que não conhecemos
este céu também é nosso.,
Oh meu coração desesperado,
Eu levo-te para longe.
(Agradecimentos a Giangigi por este texto)