Bobo Rondelli — La marmellata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La marmellata" de Bobo Rondelli.
Letra
Suonano le campane,
beati vanno in chiesa
mangio marmellata,
che mi porta indietro
quando già sapevo
cosa c’era più migliore.
Mentre il cielo si apre
quasi mi commuove,
stesi al paradiso.
E corro felice, come quando fischiavo via lontano
dai giorni della scuola
e nella stanza dalla finestra entravo
per rivederti ancora,
rubare marmellata.
Dorme il tuo respiro,
dolce è la canzone,
io devo scappare.
E corro felice, come quando fischiavo via lontano
dai giorni della scuola
e nella strada con la bocca piena,
mentre ti penso ancora
come alla marmellata.
(Grazie a Giangigi per questo testo)
Tradução da letra
Os sinos tocam,
abençoados vão à Igreja
Eu como compota.,
isso traz-me de volta.
quando eu já sabia
o que era melhor.
Enquanto o céu se abre
quase me comoveu.,
Deitei-me no céu.
E corro feliz, como quando assobiava para longe
dos dias de escola
e para o quarto da janela onde entrei
ver - te de novo,
a roubar geleia.
Dorme o teu hálito,
doce é a canção,
Tenho de ir.
E corro feliz, como quando assobiava para longe
dos dias de escola
e na rua com a boca cheia,
enquanto ainda penso em ti
como compota.
(Agradecimentos a Giangigi por este texto)