Bobo Rondelli — La giostra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La giostra" de Bobo Rondelli.
Letra
Mi rincontrerai
e se lo vorrai
mi sorriderai senza più rancore.
E l’estasi dei sogni
tra gli amori ormai passati
e di quelli a venire
che non saran dimenticati
come su una giostra dell’amore.
Gira e rigira la vita
c'è chi scende, chi resta e chi sale dalle stelle un particolare.
E tutto il mio bene
per sempre resterà
e cancellerà il dolore
che ti ho lasciato in fondo al cuore e vola sulla giostra dell’amore
Gira e rigira la vita
c'è chi scende, chi resta e chi sale dalle stelle un particolare.
(Grazie a anna per questo testo)
Tradução da letra
Vais encontrar-te comigo outra vez.
e se quiseres
vais sorrir para mim sem ressentimentos.
E o êxtase dos sonhos
entre os amores do passado
e os que virão
que não serão esquecidos
como num carrossel do amor.
Vira e vira a tua vida
há aqueles que descem, aqueles que permanecem e aqueles que sobem das estrelas um particular.
E todo o meu bem
para sempre.
e apagará a dor
que te deixei no fundo do meu coração e voei no carrossel do amor
Vira e vira a tua vida
há aqueles que descem, aqueles que permanecem e aqueles que sobem das estrelas um particular.
(Agradecimentos a anna por este texto)