Bobo in White Wooden Houses — Cosmic Ceiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmic Ceiling" de Bobo in White Wooden Houses.
Letra
You gave me a new turn
I wander like a sleepwalker until dawn
An owl is sitting at my breast
I sat at the bottom
I was sure
I would be seen
I woke you up
And your hand took hold of me
Be silent, say nothing
Don’t tell about your life
Keep on reading all these strange tales
Just listening to your voice
Hanging on your cosmic ceiling anyway
Whether you do or you do not stay under that cloudy sky today
I go, go, go and try to ameliorate myself
And you picture me as a circus girl
Here I am with a net around my shoulder
I go, go, go, and try to be somebody else
With a tear in my eye I remember where I come from
I better keep silent
Don’t tell about my life
I keep on listening to these strange tales
And the melody of your voice
I’m somebody else for a while
On your cosmic ceiling anyway
Whether you do or you do not stay
Under that cloudy sky today
Under that cloudy sky today
I’m hanging on your cosmic ceiling, anyway
Whether you do or you do not stay under that cloudy sky
Under that cloudy sky
Under that cloudy sky
Today
Tradução da letra
Deste-me uma nova volta.
Vagueio como um sonâmbulo até ao amanhecer
Uma coruja está sentada no meu peito
Sentei-me no fundo.
Eu tinha a certeza.
Eu seria visto
Acordei-te.
E a tua mão agarrou-me
Cala-te, não digas nada.
Não fales da tua vida.
Continua a ler todos estes contos estranhos.
Estou só a ouvir a tua voz.
Pendurado no teu tecto cósmico
Quer o faças ou não fiques debaixo daquele céu nublado hoje
Eu vou, vou, vou e tento melhorar-me
E imagina-me como uma rapariga de circo
Aqui estou eu com uma rede à volta do ombro
Eu vou, vou, vou, e tento ser outra pessoa
Com uma lágrima no olho lembro-me de onde venho
É melhor ficar calado.
Não fales da minha vida.
Continuo a ouvir histórias estranhas.
E a melodia da tua voz
Sou outra pessoa por uns tempos.
Pelo menos no teu tecto cósmico.
Se você quer ou você não ficar
Sob aquele céu nublado hoje
Sob aquele céu nublado hoje
Estou pendurado no teu tecto cósmico.
Quer queiras ou não ficas debaixo desse céu nublado
Debaixo daquele céu nublado
Debaixo daquele céu nublado
Agora