Bobby Womack — You're Messing Up A Good Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Messing Up A Good Thing" de Bobby Womack.
Letra
Oh, girl lemme tell ya something
And I hope you understand
I wouldn’t do anything to hurt ya'
'cause I’m not that kind of man
Always accusing me -- of saying I’m doing ya' wrong
If you don’t believe I’m workin'
Then, why you’re staying at home?!
Tryin' my best to give
But you twist around everything I said
Just to make me feel bad
Baby -- Hey, Baby
Oh baby, yeah
Tell me how can we keep on fighting this way
Sha la la la la la la la -- la la (male chorus backround sings)
I can’t understand It (Bobby over background singing)
(Bobby sings)
Oh girl I love ya
But it hate to see you cry
It’s just as hard for me to cume home
As it is to say goodbye
Darling youre mine -- I’m don’t doin what ya say I do --
Girl I tell you everywhere I go -- you can check it if you wanted to
Why do complain so much -- job sacrificing too
Is it because you don’t love me -- as much I love you?
Hey baby (2x, with female chorus in background)
I keep callin ya baby
I keep on hopin' ya baby
Ohh, baby (with chorus)
Tell me how can we go fighting this way?
Oh baby, I just can’t understand it
Can’t understand ya, baby
Ohhh Ahh, baby!
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te uma coisa.
E espero que compreendas
Eu não faria nada para te magoar.
porque não sou esse tipo de homem.
Sempre a acusar-me ... de dizer que te estou a fazer mal
Se não acreditas que estou a trabalhar
Então, porque estás em casa?!
Tentando dar o meu melhor
Mas distorce tudo o que eu disse.
Só para me fazer sentir mal
Querida ...
Oh baby, yeah
Diz - me como podemos continuar a lutar assim?
Sha la la la la la la la la-la la la (coro masculino canta)
Não consigo entender.)
(Bobby canta))
Oh miúda eu amo-te
Mas detesto ver-te chorar
É tão difícil para mim voltar para casa
Como é dizer adeus
Querida, és minha ... não faço o que dizes que faço . --
Miúda, digo-te onde quer que vá, podes verificar se quiseres.
Porque te queixas tanto?
É porque não me amas ... tanto quanto eu te amo?
Hey baby (2x, with female chorus in background)
Eu continuo a chamar-te querida
Continuo a esperar por ti, querida
Ohh, baby (com coro)
Diz - me como podemos lutar desta maneira?
Querida, não consigo entender.
Não te entendo, querida
Ohhh Ahh, baby!