Bobby Womack — What's Your World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Your World" de Bobby Womack.
Letra
Baby, If I asked you to, Yeah!
Oh I’ll share mine
Amytime you want to (background sings «you want to»)
I’m still open
And just a time between
I’m still waiting on you, baby (background sings «I'm still waiting on you» 2x)
(female singer) Oooh, Oooh, I will want to)
(Bobby sings) Ohhhhh~
Oh, what’s your world?
What’s your world? (with background singers 4x)
(Bobby)Oooh, baby, be the freak of the hour
(Female singer) I don’t believe you
(Bobby) I wanna take the chance (background «What's your World?»)
(Bobby sings)
Ohhh, what’s your World?
I’d like to know
By sharing your world (background sings «Oooh, What’s your world»)
Helps my world grow
Bobby sings: I’f I keep all my dreams
You’ll keep yours (background sings «You Keep Yours»)
(Bobby) You see, if let you keep yours, baby
Ya see, ain’t no way for us to learn
Nothing ever, no more
I’m still waiting for you, Ohh, baby (background sings «I'm still waiting for
you» 2x)
(Bobby sings) Oooh, Baby, I’m gonna wait on you
What’s your World? (background sings same)
(Female singer) It’s you, baby
(Bobby) Girl, you’ve got me wondering, baby
(Female singer) I don’t believe you
(Bobby, with background chorus) What’s your World?
(Female singer) Keep on tellin I’m tellin' you I’ts you, boy
(Bobby, with background chorus) What’s your World?
(Female singer) It’s you, baby
(Bobby sings, with background singers sing «Ahhh, Oooh What’s your world? — 4x»)
(Bobby, with background chorus) What’s your World?
(Female singer) It’s you, baby
Baby, You’re trying to find yourself —
You’re lost in world of sadness
And I know you need some help — What’s your World? (background repats singing «Oooh, What’s your world?)
(Bobby sings) What’s your world, baby? (background repats singing «Oooh,
What’s your world?)
Heeeeyyyy! Everybody finds a world
Are you gonna find it?
I’m gonna take the third time around
Ain’t got nothing but time to lose on it
Ohhhhh, I think I’ll break down
Cause I wanna know -- What’s your World? (while background reepats singing «What's your world?)
Ohhhhh, Baby!
What’s your World?
What’s your world? (background repats singing «What's your world?)
You seem to be having a good time, baby
Ohhhh, what’s your world?
Whoaaaaa! Baby, we can do it together! (while background repeats singing «What's your world?)
Try to fight the right and wrong together -- Fight it!
What’s your World?, What’s your World (background repeats singing «What's your world?)
(Bobby singing) Oh, Ohh, Ohh, Ohhhh!
Baby, I can help you out (while background sings «What's your world?
«over and over)
I’ve gotta whole lotta lovin' to give ya
I’m just trying to let it out — Awwwww!!!
(Bobby singing) What’s your World?
I just gotta find it out!
I like the way you groove me
Like the way you move me
Oh, girl just keep on soothin'
And soothin' and soothin' and soothin'!
Oh lord, Oh lord, Oh lord
I’ts just my time to fight
I’ve had my ups and downs
What’s your World?
What’s your world?
You seem to having a good time, baby (while background sings «What's your world?
«over and over)
Awwwww!!!
Tradução da letra
Querida, Se eu te pedisse, Sim!
Vou partilhar a minha
Amytime you want to (background sings " you want to»)
Ainda estou aberto.
E apenas um tempo entre
I'm still waiting on you, baby (background sings "i'm still waiting on you" 2x)
oooh, oooh, I will want to)
Ohhhhh
Qual é o teu mundo?
Qual é o teu mundo? (com cantores de fundo 4x)
Querida, sê a aberração do momento
Não acredito em ti.
Quero correr o risco: "Qual é o teu mundo?»)
(Bobby canta))
Qual é o teu mundo?
Gostaria de saber
Compartilhando o seu mundo (background canta " Oooh, What's your world»)
Ajuda o meu mundo a crescer
Se eu mantiver todos os meus sonhos
Você vai manter o seu (fundo canta " você mantém o seu»)
Vês, se te deixares ficar com o teu, querida
Não há maneira de aprendermos.
Nada nunca, nunca mais
Eu ainda estou esperando por você, Ohh, baby (background canta " i'm still waiting for
tu " 2x)
Oooh, Baby, i'm gonna wait on you
Qual é o teu mundo? (fundo canta o mesmo)
És tu, querida
Miúda, fizeste-me pensar, querida
Não acredito em ti.
Qual é o teu mundo?
Continua a dizer-me que és tu, rapaz.
Qual é o teu mundo?
És tu, querida
(Bobby canta, com cantores de fundo cantam " Ahhh, Oooh What's your world? - 4x»)
Qual é o teu mundo?
És tu, querida
Querida, estás a tentar encontrar-te —
Estás perdido no mundo da tristeza
E sei que precisas de Ajuda. Qual é o teu mundo? (background repats cantando "Oooh, What's your world?)
Qual é o teu mundo, querida? (background repats cantando " Oooh,
Qual é o teu mundo?)
Olá! Toda a gente encontra um mundo
Vais encontrá-lo?
Vou dar uma volta pela terceira vez.
Não há nada a não ser tempo a perder.
Ohhhhh, eu acho que vou quebrar
Porque quero saber ... qual é o teu mundo? "What's your world?)
Querida!
Qual é o teu mundo?
Qual é o teu mundo? "What's your world?)
Pareces estar a divertir-te, querida.
Qual é o teu mundo?
Whoaaaaa! Querida, podemos fazê-lo juntos! (enquanto o fundo repete cantando " What's your world?)
Tentem combater o certo e o errado juntos ... lutem!
Qual é o teu mundo?, What's your World (background repeats singing "What's your world?)
Oh, ohh, Ohh, Ohhhh!
Baby, I can help you out (while background sings " What's your world?
"vezes sem conta)
Tenho muito amor para te dar
Só estou a tentar desabafar.!!
Qual é o teu mundo?
Só tenho de descobrir!
Gosto da maneira como me tocas
Como a maneira como me mexes
Oh, girl just keep on soothin'
E calminha, calminha e calminha!
Oh Senhor, oh Senhor, oh Senhor
É a minha hora de lutar.
Tive os meus altos e baixos
Qual é o teu mundo?
Qual é o teu mundo?
Você parece estar se divertindo, baby (enquanto background canta " What's your world?
"vezes sem conta)
Awwwww!!!