Bobby Womack — That's The Way I Feel About Cha' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Way I Feel About Cha'" de Bobby Womack.
Letra
Huh, you know life is funny
When you look at it Everybody wants love
But everybody’s afraid of love
You know I’m a true believer
That if you get anything out of life
You’ve got to put it with
The toils and strife
Now listen, hooo
You’re pushing my love
A little bit too far
I don’t think you know
I don’t think you know
How blessed you are
And your friend, Annie Mae
Tell you all she see
Have you ever thought
She was trying to get
Close to me, yeah
Think it over
Think it over, girl
Think it over
Look
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
And if that’s being weak
For you, darling, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
That’s the way I feel about cha
Ooh, ooh, ooh, ooh
That’s the way I feel about cha
I know you been hurt
And so has many others too
But that’s a sacrifice
That life puts you through
Puts you through, puts you through
Trust in me, my dear
Have no fear
You don’t know but
God might have sent me here
Yeah, sent me here
Think it over
Think it over
You better think it over
Hmm, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
Let me say, yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
Whoa, oh, oh, oh That’s the way I feel about cha
I knew, I knew
You know, you know
You know, you know I That’s the way I feel about cha
Well, that’s the way I feel about cha
Please, please
Please answer love if it Ever comes knocking at your door
'Cause what’s out there knocking, baby
The world don’t give enough of Don’t give enough of I know you’ve been hurt
And so has others too
But all you got to do Is ask about the changes
That life has put them through
Lord, have mercy
This is just the way it is Listen
Don’t take my love
As a sign of weakness
Check into the situation, girl
Dig a little bit deeper
That’s the way I feel about cha
Oh, that’s the way
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(That's the way, that’s the way)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(I wanna testify)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(So if I’m weak for you)
(And I don’t light up, well)
That’s the way I feel about cha
Let me say it, say it, say it Say it, say it, say it That’s the way I feel about cha…
Tradução da letra
A vida é engraçada.
Quando você olha para ele todo mundo quer amor
Mas todos têm medo do amor
Sabes que sou um verdadeiro crente
Que se tirares alguma coisa da vida
Você tem que colocá-lo com
As labaredas e a luta
Agora ouve, hooo.
Estás a empurrar o meu amor
Um pouco longe demais
Acho que não sabes.
Acho que não sabes.
Como és abençoado
E a tua amiga, Annie Mae
Digo-te tudo o que ela vê
Alguma vez pensaste
Ela estava a tentar ...
Perto de mim, sim
Pensa nisso.
Pensa bem, miúda.
Pensa nisso.
Olhar
É assim que me sinto em relação ao cha.
É assim que me sinto em relação ao cha.
E se isso é ser fraco
Para ti, querida, sim
Não me importo, não me importo
Não me importo, não me importo
É assim que me sinto em relação ao cha.
Ooh, ooh, ooh, ooh
É assim que me sinto em relação ao cha.
Sei que te magoaste.
E muitos outros também.
Mas isso é um sacrifício.
Que a vida te faz passar
Põe-te em linha, põe - te em linha
Confia em mim, minha querida
Não tenhas medo
Não sabes, mas ...
Deus podia ter-me enviado para aqui.
Sim, mandou-me para aqui.
Pensa nisso.
Pensa nisso.
É melhor pensares nisso.
Hmm, oh, yeah, yeah
Sim, sim
É assim que me sinto em relação ao cha.
É assim que me sinto em relação ao cha.
Deixa-me dizer, sim, sim
É assim que me sinto em relação ao cha.
Whoa, oh, oh, oh isso é o que eu sinto sobre cha
Eu sabia, eu sabia.
Tu sabes, tu sabes
Sabes, sabes que é assim que me sinto em relação ao cha.
Bem, é assim que me sinto em relação ao cha.
Por favor, por favor.
Por favor, responde ao amor se alguma vez vier bater à tua porta
'Cause what's out there knocking, baby
O mundo não dá o suficiente de não dá o suficiente de eu sei que você foi ferido
E outros também.
Mas tudo o que tens de fazer é perguntar sobre as mudanças.
Que a vida os fez passar
Senhor, tende piedade
É assim que se ouve
Não leves o meu amor
Como sinal de fraqueza
Verifica a situação, miúda.
Cava um pouco mais fundo
É assim que me sinto em relação ao cha.
É assim mesmo.
É assim que me sinto em relação ao cha.
É assim que me sinto em relação ao cha.
É assim, é assim)
É assim que me sinto em relação ao cha.
É assim que me sinto em relação ao cha.
(I wanna testify)
É assim que me sinto em relação ao cha.
É assim que me sinto em relação ao cha.
(So if i'm weak for you)
(And I don't light up, well)
É assim que me sinto em relação ao cha.
Deixa-me dizer, Diz, diz diz, diz, diz É assim que eu me sinto sobre o cha…