Bobby Womack — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Bobby Womack.
Letra
Can’t you see -- You’re in quicksand!
It’s gonna take more than a hand to pull you out
It’s like roaming crawling on dry land
You keep sinking -- deeper, deeper!
And the more you’re tryina' fight, you keep getting weaker
There’s only one way to do right
Is to leave it all alone
Anything ones have, it won’t come easy
And if it do, boy -- pass it on!
You’re in quicksand!
It’s gonna take more than a man to pull you out (Oh, yeah)
You keep sinking -- deeper, deeper!
And the more you’re try to fight, you keep getting weaker
There’s only one way to do right
Is to leave -- leave it all alone
Anything ones have, it won’t come easy
And if it do, you’d better pass it on
(Awh!) Quicksand!
(Ooh!) You’re in Quicksand!
That’s something -- quicksand!
(Ooo Oooh!) Quicksand!
(Hey!)
(Oh!) Boy, you’ve got yourself in a world of trouble --
Trou-ble… (Yeah…)
Tradução da letra
Não vês que estás em areias movediças?
Vai ser preciso mais do que uma mão para te tirar de lá.
É como andar a rastejar em terra seca
Continua a afundar-se ... mais fundo, mais fundo!
E quanto mais lutares com a tryina, mais fraco ficas.
Só há uma maneira de fazer bem
É deixar tudo em paz
Tudo o que os outros têm, não será fácil.
E se acontecer, rapaz ... passa para cá!
Estás em areias movediças!
Vai ser preciso mais do que um homem para te tirar (oh, sim)
Continua a afundar-se ... mais fundo, mais fundo!
E quanto mais tentas lutar, mais fraco ficas.
Só há uma maneira de fazer bem
É deixar ... deixar tudo em paz.
Tudo o que os outros têm, não será fácil.
E se o fizer, é melhor passá-lo.
(Awh! Areias movediças!
(Ooh! Estás em areias movediças!
Isso é algo ... areia movediça!
(Ooo Oooh! Areias movediças!
(Hey!)
(Oh! Rapaz, estás metido num grande sarilho . --
Trou-ble... (Yeah…)