Bobby Womack — It's Gonna Rain - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Gonna Rain - Original" de Bobby Womack.
Letra
It’s gonna rain, ooh
It’s gotta rain!
If she goes -- goodness knows
Yeah, yeah, yeah, It’s gonna rain!
I’m starting to feel some bad vibrations
It looks like a hopeless situation
See once you come -- I know I can’t win
And I know she’s getting ready to
It’s gonna rain, baby
It’s gonna rain
I can feel it in my soul
Lord surely knows
I’ts gonna rain
Yes, I bit off
More than I can chew
Amd I’m been a little tired
And thank me, too
Now she’s getting ready
To make a move
And I can feel a storm
Starting to brew
It’s gonna rain --
Whoooa! Gotta rain!
I was struck by the lighting
I can feel it on my window pane
More than anything
Lord, I ever saw
More than anything
I ever felt in Arkansas
Buckled in my knees
And I started to fall
Tears come to fall
Like the Lord from a fall
It’s Gonna rain
Awwww, baby!
I’ts gotta raln
Ayy Yayyy yayyy --
I can feel it in my soul
Lord surely knows
It’s gonna rain
Sock it, baby!
Sock it, baby!
Stop it! stop the rain!
Tradução da letra
Vai chover
Tem de chover!
Se ela for ...
Sim, sim, sim, vai chover!
Começo a sentir más vibrações.
Parece uma situação sem esperança.
Quando vieres, sei que não posso ganhar.
E eu sei que ela está a preparar-se para
Vai chover, querida
Vai chover
Posso senti-lo na minha alma
Deus certamente sabe
Vai chover.
Sim, Mordi.
Mais do que posso mastigar
Estou um pouco cansado.
E agradece-me também.
Agora está a preparar-se.
Para fazer uma jogada
E sinto uma tempestade
A começar a amadurecer
Vai chover --
Whooa! Tem de chover!
Fui atingido pela luz.
Consigo senti-lo na minha janela.
Mais do que tudo
Senhor, eu já vi
Mais do que tudo
Alguma vez me senti no Arkansas.
Apertados nos meus joelhos
E comecei a cair
Lágrimas caem
Como o Senhor de uma queda
Vai chover
Awwww, baby!
Tenho de ir ao raln.
Ayy Yayy yayyy --
Posso senti-lo na minha alma
Deus certamente sabe
Vai chover
Dá-lhe, querida!
Dá-lhe, querida!
Pára! parem a chuva!