Bobby Womack — I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again" de Bobby Womack.
Letra
Hmmmm! Hmmmmm!
Naw, Naw Naw Naw, Not again!
I can’t even by your love
But I’m afraid to let you in
Ya see it’s happened once before, darling
I can’t let you take my heart again
That’s why i keep runnin' runnin' -- runnin' away from you
But your good vibes -- just won’t turn me loose
I don’t mind trying — trying one more time
But love once took my heart
I can’t let it take my mind
But it’s so real (with back)-- I know I know I know
I like the way -- the way it makes me feel
Oh, I
I don’t wanna be hurt by love again
Let me say it again
I, I
I don’t wanna be hurt by love again
Love is something --
That we all need in our lives
Even the hurt, the pain
That comes along with it ---
Sometimes I wonder if it’s
Worth the price
Just like a fish hooked on a line
Having good life --
It’s just a matter of time
I take it -- at even where it is
I like the way -- the way you make me feel
So real, (with singers in background) Lord, help me!
And all I can do, is tell it like it is
Ohhhh --- I (with background)
I don’t wanna be hurt by love again
Why don’t you sing it one more time --
Oh, I
Naw, Naw
I don’t wanna be hurt by love again (with chorus)
Awwwww!
Keep on runnin' Keep on hidin'
So I on runnin' runnin' -- running away from you
Ohhhh, I -- Ohhhh I
Dont wanna be hurt by your love again (with chorus)
Ohh! Keep it on, Keep it on
Dont wannn be hurt by your love again (with chorus)
Awwww! Baby!
Baby!
Tradução da letra
Hmmm! Hmmm!
Outra vez não!
Nem posso pelo teu amor
Mas tenho medo de te deixar entrar.
Já aconteceu uma vez, querida.
Não posso deixar-te levar o meu coração outra vez.
É por isso que estou sempre a fugir de ti.
Mas as tuas boas vibrações não me soltam.
Não me importo de tentar mais uma vez.
Mas o amor uma vez levou o meu coração
Não posso deixar que me tire a cabeça
Mas é tão real... sei que sei que sei.
Gosto da forma como me faz sentir.
Oh, Eu
Não quero ser magoada pelo amor outra vez.
Deixa-me repetir.
EU, EU
Não quero ser magoada pelo amor outra vez.
O amor é algo --
Que todos nós precisamos em nossas vidas
Até a dor, a dor
Que vem junto com ele ---
Às vezes pergunto-me se é
Vale o preço
Tal como um peixe preso numa linha
Ter uma boa vida --
É só uma questão de tempo.
Eu levo-o ... mesmo onde está.
Gosto da forma como me fazes sentir.
Tão real, Senhor, ajuda-me!
E tudo o que posso fazer é contar como é
Ohhhh - - - I (com fundo)
Não quero ser magoada pelo amor outra vez.
Porque não cantas mais uma vez? --
Oh, Eu
Não, Não
I don't wanna be hurt by love again (with chorus)
Awwwww!
Continua a correr continua a esconder-te
Por isso, estou a fugir ... a fugir de TI.
Ohhhh, Eu -- Ohhhh I
Dont wanna be hurt by your love again (with chorus)
Ohh! Continua, continua
Dont wann be hurt by your love again (with chorus)
Awwww! Querida!
Querida!