Bobby Womack — I Can't Take It Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Take It Like A Man" de Bobby Womack.
Letra
Girl, I’ve got a little message for you
I want you to take heed
Listen it says a Men, they don’t cry to drive your eyes
Or to make a tear drop, oh no And I am not weepin' to keep from sleepin'
Girl, I wish you could stop
I was your man, a mountain of rag
You came along to change me inside
There’s not a man, ain’t no wired up toy
But I am still hangin' around for you to enjoy
I can’t take it like a man
I can’t take it like a man
I am headin' nowhere, just as fast as I can
I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
Hearts don’t break, to take the ache
That they’re going through, oh no If you’re mistaken
It might weaken you because I love you
Oh love, if you care
Won’t you please hear it back
Keep me on the right track
Roll me some rope, don’t let me drown
Please have a heart, this is my third time down
I can’t take it like a man
I can’t take it like a man
I am gettin' nowhere, just as fast as I can
I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
I can’t take it, won’t you help me make it?
I wanna take it, I can’t take it Oh, I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
I can’t take it Oh, I can’t take it
Tradução da letra
Miúda, tenho uma mensagem para ti.
Quero que preste atenção.
Ouve, diz que um homem não chora para te guiar os olhos.
Ou para fazer uma lágrima cair, Oh não e eu não estou chorando para continuar a dormir
Miúda, gostava que parasses.
Eu era o teu homem, uma montanha de trapos
Vieste para me mudar por dentro
Não há homem, não há brinquedo armadilhado
Mas eu ainda estou por aqui para você desfrutar
Não aguento como um homem.
Não aguento como um homem.
Não vou a lado nenhum, o mais rápido que posso.
Não aguento como um homem.
Não consigo fazê-lo como um homem.
Preciso do teu amor na palma da minha mão
Corações não quebram, para levar a dor
Que estão a passar, oh não, se estás enganado.
Pode enfraquecer-te porque te amo
Oh amor, se te importas
Por favor, ouve-me.
Mantenha-me no caminho certo
Rola-me uma corda, não me deixes afogar
Por favor, tenha coração, esta é a minha terceira vez em baixo.
Não aguento como um homem.
Não aguento como um homem.
Não estou a chegar a lado nenhum, o mais rápido que posso.
Não aguento como um homem.
Não consigo fazê-lo como um homem.
Preciso do teu amor na palma da minha mão
Não aguento, ajudas-me a fazê-lo?
Eu quero levá-lo, Eu não posso levá-lo Oh, Eu não posso levá-lo como um homem
Não consigo fazê-lo como um homem.
Preciso do teu amor na palma da minha mão
Não aguento! não aguento!