Bobby Womack — How I Miss You Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I Miss You Baby" de Bobby Womack.
Letra
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you, baby
Listen to me It’s only been a week ago
But it seems like years
And it’s getting sort of hard
To see through tears
'Cause now you’re gone
And I know for myself
That I can’t find happiness
With nobody else
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you, baby
Listen to me
I find myself calling out your name
In the middle of the night
And I still hear you saying, darling
No, no, two wrongs don’t make it right
I thought I could cope it all alone
But I was so wrong
'Cause it didn’t gain me one solitary thing
But an unhappy home
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you, baby
I wanna say sorry
Oh, but it ain’t a strong enough word
For once in my life I’m so sincere
And I mean every word
I listen to what my friends had to say
But ooh, they messed me up again
'Cause I haven’t seen a good day, baby
Since you know when
I never thought it could ever
Affect me this way
But I’m drownin' in a sea of misery
And all I can think of to say
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you, baby
I’ve got to keep on singing
Oh, how I miss you, baby
I swear, I swear
Tradução da letra
Oh, como sinto a tua falta, querida
Oh, como sinto a tua falta, querida
Ouve - me, só passou uma semana.
Mas parece que foram anos.
E está a ficar difícil
Para ver através das lágrimas
'Cause now you're gone
E eu sei por mim
Que não consigo encontrar a felicidade
Com mais ninguém
Oh, como sinto a tua falta, querida
Oh, como sinto a tua falta, querida
Ouve-me.
Dou por mim a chamar pelo teu nome
A meio da noite
E continuo a ouvir-te dizer, Querida
Não, Não, dois erros não o corrigem.
Pensei que conseguia lidar com isto sozinho.
Mas eu estava tão errado.
Porque não me deu uma única coisa solitária .
Mas um lar infeliz
Oh, como sinto a tua falta, querida
Oh, como sinto a tua falta, querida
Quero pedir desculpa.
Mas não é uma palavra suficientemente forte.
Por uma vez na minha vida sou tão sincero
E quero dizer cada palavra
Eu ouço o que os meus amigos tinham a dizer
Mas enganaram-me outra vez.
Porque não vi um bom dia, querida
Desde quando sabes
Nunca pensei que pudesse acontecer.
Afecta-me desta maneira.
Mas estou a afogar-me num mar de miséria
E só consigo pensar em dizer
Oh, como sinto a tua falta, querida
Oh, como sinto a tua falta, querida
Tenho de continuar a cantar
Oh, como sinto a tua falta, querida
Eu juro, eu juro